2021-10-26 | 이덕연 기자

[2021韩国建筑文化大奖-优秀奖] AB Origine

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于通过宅地开发建成的釜山机张郡日光新城的四层建筑“AB Origine”是一栋复合用途建筑。一层是商铺,二层是小型住宅。三层与四层是建筑业主的居住空间。建筑附近有依宅地开发计划开发的商业用地与准住宅用地,再往外是大规模公寓小区。从设计阶段起,业主与设计者思考的问题便是:在这样多种建筑混杂的环境中,如何保护有小学、中学子女的四口之家的私生活。同时,打造引人注目的建筑并提高二层住宅的使用价值,也是该项目的主要课题。

为营造与略显嘈杂的周边环境适度隔离的居住空间,设计者选择在一定程度上放弃采光与通风窗。与外部连接的窗开得很小,大部分空间用墙封闭。取而代之的是在内部设置中央庭院(中庭),使内外不至断裂。既阻断来自外部的不必要视线,又打开通向天空的通道,最大化采光。中庭还起到建筑内部的沟通窗口作用。由于中庭居中、其他空间围绕布置,从一处走到另一处必须经过中庭,彼此相遇与交谈变得自然。

还加入了公寓等集合住宅中难以体验的元素。在大多数集合住宅中,卫生间通常布置在角落并与外部隔断。设计者在AB Origine中于卫生间天花板开窗,打造出可见天空的浴室。墙面以混凝土或开孔砖封闭以保护隐私,天花板部分开放,自然解决了采光与通风问题。通往客厅与厨房的空间层高提升至4.2米,增强开阔感。

为提高二层小型住宅的使用价值,将建筑容积率提升至法定上限;为使一层商铺吸引周边目光,在建筑北侧墙面呈现出如刀痕般的立面设计。从外部看,建筑一面仿佛凹陷,正是因为如此。

评审委员宋贞花评价称:“AB Origine在密集的独栋住宅区中,为守护隐私、阻隔噪音,在建筑的各个角落融入了叠层墙、中庭等多样设计元素”,“是一栋能感受到建筑师热情的住宅。”

阅读韩文原文