2021-10-26 | 윤경환 기자,김남균 기자

野党反对声中文在寅与李在明会面…未提“大庄洞”疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与共同民主党总统候选人李在明26日在青瓦台会面并相互鼓励。这是李在明本月10日在共同民主党党内初选中被选为总统大选最终候选人后的第16天。国民力量对此称之为“错误的会面”,再次敦促接受大庄洞疑案特别检察官调查。

当天在青瓦台常春斋与李在明会面的文在寅总统对李在明表示:“祝贺您在党内初选中被选为共同民主党总统候选人”,并评价称“与前党代表李洛渊的会面非常好”。随后他提及前一天的国会施政演说,表示“明年预算在编制时充分考虑了这主要是下一届政府使用的预算”,并嘱托“希望在大选过程中挖掘出更多好政策”。对此李在明回应:“我作为京畿道知事,是文在寅政府的一员”,“将尽最大努力使文在寅政府取得成功,成为具有历史意义的政府”。

当天两人的会面中完全没有提及大庄洞疑案或房地产问题。陪同会面的青瓦台政务首席秘书李哲熙在春秋馆吹风会上,就记者提问“文总统与李候选人茶叙中是否有关于大庄洞的发言”回答:“没有。连大庄洞的‘大’字都没出现。”对于“即便不是大庄洞疑案,是否有关于房地产的提及”的提问,他也表示“关于房地产没有特别提及”。对于“朝野候选人都是调查对象,是否也没有提及检方调查等”的提问,他表示“不论什么话题,都没有提到检方或调查。连这个词本身都没出现”。

李在明反而向文总统表示:“对于上次大选时我有过分之处,我表示道歉。”文总统对此回答:“现在成了第一位的候选人,能理解那种心情了吧?”对于李在明所说“对于维持着前所未有的支持率感到十分惊讶”,文总统表示“这是幸事”。

另一方面,国民力量当天强烈批评称,两人的会面是可能诱导执政阵营支持层集结的选举干预,也是可能影响检方对大庄洞门调查的事件。国民力量院内代表金起铉在一档广播节目中表示担忧:“李候选人是大庄洞门的核心嫌疑人,国民力量也已提起控告和举报,总统若与李候选人会面,将等于给出调查指导方针。”总统竞选人、前检察总长尹锡悦通过脸书主张:“两人的会面是在宣告‘文—在明’,即李在明候选人是文在寅政权的继承者,两者是一体的。”

阅读韩文原文