26日逝世的前总统卢泰愚留下遗言称“希望对我的过错给予深深的宽恕”。他还表示葬礼“希望从简办理”。这是一份包含对一生过错深切致歉的遗言。
卢泰愚生前留下这样的话:“谦虚地接受赋予自己的命运,能够为伟大的大韩民国和国民服务,实在是感激与荣耀”,“我按自己的方式尽了最大努力,但仍有不足之处,希望对我的过错给予深深的宽恕”。遗属转述,故人嘱托“希望依照国法从简举行葬礼”,并“希望自己在生前未能实现的南北和平统一,一定由下一代来实现”。遗属还表示,墓地也正与政府协商,准备设在其任内建成的统一园所在的坡州。
卢泰愚的遗言被解读为完整体现了这位虽时常被称作“水泰愚”、却在北方外交以及劳动、房地产问题上推行果断改革政治的故人的性情。事实上,卢泰愚在任期内一直被冠以“水泰愚”的绰号。对经历过军事政权时期强势领导力的国民而言,卢泰愚在外貌和性格上确实显得优柔寡断。不过据说卢泰愚喜欢这个绰号。他说:“这是非常好的绰号,我喜欢被看作像水一样的领导人。”他还说过:“无论外表看起来如何,只要总统心中有坚定的意志不就可以了吗?”
卸任后一直回避外部活动、实际上处于隐居状态的卢泰愚,自2002年前列腺癌手术后长期患病,自2003年2月前总统卢武铉就任仪式之后未再公开露面。2009年10月,他患有罕见疾病小脑萎缩症的事实也被外界知晓。此后又因哮喘、肺炎等健康问题多次住院治疗。直到最近仍为卢泰愚诊疗的首尔大学医院公共诊疗中心表示:“(卢泰愚)出现低氧症、低血压,于26日下午1时46分去世。”
今年,卢泰愚的近况曾通过长女、Art Center Nabi馆长卢素英的脸书为外界所知。卢馆长4月在题为《父亲的忍耐心》的文章中讲述了卢泰愚的病榻生活:“父亲给了我确切的教训,那就是忍耐心。看到以超人般的忍耐力坚持着的父亲,这世上没有任何问题是不能忍的。”她在文末写道:“‘忍·恕·待’(忍耐、宽恕、等待)是父亲的座右铭。这确实是一条非常艰难的路。”卢泰愚尽量对政治议题少发言,但于2013年缴清了2600多亿韩元的追征金,其子卢载宪也接连前往光州5·18民主墓地,努力表达对过去历史的谢罪。






