2021-10-26 | 김형렬 교보증권 리서치센터장

[投资之窗] 与通胀共存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2021年股市交易日程仅剩两个月左右,市场观点却呈现鲜明分化。上半年一路顺行的股市,在创纪录酷暑过后显现出明显降温。此前被寄望成长的产业与企业,仍在持续实现符合投资者期待的发展。业绩优异,为确保竞争力而进行的人才招聘、创新技术引进等也都在正常推进。

问题只在于股市的投资热度大幅降温。让人不禁想到,在KOSPI3000时代开启之后,市场是否只一味专注于迈向下一个台阶。股市需要能够合理化股价指数的依据,并在此依据之上描绘另一个梦想。入夏以来的这段时间,似乎是基于已经具体化的成长图景、讨论要涂上何种色彩的时间。

“与新冠共存(分阶段恢复日常)”时代正在临近。仅凭追踪确诊人数已难以衡量经济。随着疫苗接种率提高,与其说确诊人数会收敛至“零”,不如说人们开始接受这样一种定义:新冠是一种致死率不高、可管理的疾病。那么,又该如何定义与新冠共存的时代?

新冠感染扩散与宣布大流行(全球性大流行),意味着这是相当于战时状态的特殊局面。这意味着政府层面可以关闭国境,并管控维持社会正常运转的基本活动。同时也意味着,防疫过程中产生的各类成本要素,由承担延续这一社会意义的政府来负担。也就是说,疫苗采购与接种、各类检测及治疗都要投入巨额公共成本。

然而与新冠共存的时代,意味着今后将把新冠归类为季节性流感,并准备较为宽松的监督管控。这意味着此前在特殊环境下支付的公共成本,逐步转嫁给社会成员的可能性增大。当然各国防疫政策可能存在差异,但与没有新冠的时期相比,与新冠共存的时代意味着“社会成本”上升的时代。曾经有过食品卫生问题成为巨大社会议题的时期。在经历这种变化过程之后,有机产品自然登场,消费者也理解到,消费安全产品需要支付相应的额外成本。同样,与新冠共存的时代意味着,人们要在可容许的社会活动中做出选择,并各自为安全支付成本。若将此与近来出现的通胀状况对照来看,我们可能正进入一个比想象中更长的通胀阶段。因报复性消费而急涨的物价,涨幅可能逐步放缓。但如果物价以温和速度长期上行,政策环境将发生变化,投资视角或许也需要与现在有所不同。

阅读韩文原文