2021-10-26 | 민병권 기자

韩国首座军民两用加氢站竣工…27日起商用运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内首个可由民间与军队共同使用的氢燃料汽车加氢站将于27日起开放。国防部还提出在另外50处军用地设置民军共用加氢站的方案,韩国国内氢能基础设施扩充预计将加速。

国防部与韩国环境部26日在位于大田儒城区的军队教育训练设施“紫云台”入口,举行了韩国国内首个建成的“民军共用加氢站”竣工仪式,并决定持续开展扩充加氢站的相互合作。紫云台加氢站自27日起开始商业服务。该加氢站民间人士也可使用,每周一至周六共6天、每天运营12小时(上午8时至晚8时)。该加氢站每天可为60辆氢燃料乘用车和12辆以上氢燃料客车提供加氢服务。因此,大田地区氢燃料汽车用户(截至2021年9月底大田已普及708辆)的加氢便利性预计将进一步改善。

国防部说明:“民军共用加氢站得以建成的背景,是通过相关部门之间构建紧密协作体系而实现的全方位支持。”去年6月,国防部、韩国环境部、韩国产业通商资源部等签署了《关于氢能利用相互合作的业务协约》,推进了紫云台加氢站的建设。现代汽车、Doosan Mobility Innovation Inc等企业也参与了该协约。通过该协约,推进了民军共用加氢站设置、军内氢燃料汽车引入及扩大、氢燃料无人机军用引入研究等工作,国防部经过军事设施保护及军事作战执行是否受影响的审议程序后提供了用地。韩国环境部向民间运营商HyNet提供了相当于项目费用50%的国费(15亿韩元)。韩国产业通商资源部则在加氢站设置相关制度与政策方面提供支持。

除此次紫云台加氢站外,国防部还向韩国环境部提出将另外50处军用地作为可设置加氢站的区域。韩国环境部计划与地方自治团体等相关机构联合开展现场调查,审核“是否合格”“优先顺序”后推进项目化。

随着民军共用加氢站的设置,军内氢燃料汽车的普及预计也将获得动力。国防部2019年首先配备1辆氢燃料乘用车,2020年配备4辆氢燃料乘用车,今年则将配备量增加至12辆氢燃料客车和20辆氢燃料乘用车。此外,还在推进对韩国国内即将量产的氢燃料卡车和氢燃料叉车的示范运营,军中配备的氢燃料车种类预计将更加多样。

国防部长官徐旭出席此次紫云台加氢站竣工仪式并表示:“将以此次第1号加氢站竣工为引子,在全国范围内设置民与军可共同使用的加氢站。”他接着强调:“将通过积极推进国防绿色新政,尽到军队在加快实现‘2050年碳中和’愿景方面的作用与责任。”韩国环境部长官韩贞爱表示:“在通往碳中和社会的多种方案中,已有许多取得成果的案例,民间与军队合作首次建成的紫云台加氢站就是具有代表性的成功典范”,“今后将进一步扩大民军共用加氢站,民间与军队将联合应对威胁我们家园的气候危机”。

当天的活动中,HYDROGEN ENERGY NETWORK CO.,LTD.(以下简称HyNet)以及大田广域市、锦江流域环境厅、紫云台勤务支援团、韩国汽车环境协会、韩国燃气安全公社、现代汽车集团等相关人士也出席。

阅读韩文原文