2021-10-26 | 이주원 기자

警方原则上禁止深夜讯问…手铐、绳索仅限不可避免情形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方今后原则上禁止深夜讯问。此外,押送嫌疑人时也仅在不可避免的情况下才使用手铐和捆绑绳。

Korean National Police Agency26日公布的人权影响评价制施行结果中包含了上述改善方案。结果显示,2018年6月至今年8月的三年间,共对401件法令与规则、31件重要政策等合计432件事项实施了人权影响评价。其中由市民组成的“Korean National Police Agency人权委员会”向警察厅厅长建议改善19件,并对51件在评价后通过建言予以修正。

改善事例包括:原则上禁止深夜讯问,并仅在当事人“请求”而非“同意”时例外允许。警方还于近期修订了原有押送规则,此前该规则规定押送人员出发前必须对在押人员使用手铐和捆绑绳。这是因有意见指出该做法有可能损害宪法保障的人身自由。

今后可使用手铐和捆绑绳的情形限于:因移送、出庭及就医等将在押人员押送至拘留所以外场所时,因调查等出所时,逃跑或试图逃跑时,试图自杀或自残时,试图伤害他人时,试图损坏拘留所等设施或物品时。

即便在上述情形下,若存在逃跑、自杀、自残、伤害他人之虞,也只能使用手铐;仅在该风险极大时才可同时使用捆绑绳。

同时明确规定,对被判拘留或受监置命令者、未成年人、高龄者、残疾人、孕产妇及病人中住所和身份明确且无逃跑之虞者,不得使用手铐和捆绑绳。

不过即便如此,也须采取从两侧挽住被押送者手臂等防止逃跑的最低限度措施。

此外,尚未被逮捕的嫌疑人若自行出席拘留前嫌疑人审问(拘留令实质审查),原则上不使用手铐或捆绑绳。这一规定同样适用于实质审查结束后押送至警察署拘留所时。

Korean National Police Agency强调,人权影响评价施行首年的采纳率仅为31%,但2019年升至58%,2020年为69%,今年(截至10月)达到93%。

警察厅厅长金昌龙表示:“通过人权影响评价,事先预防了警察行政整体中的侵犯人权因素,并以人权为中心加以改善,警察的人权水平明显提升。”

阅读韩文原文