2021-10-26 | 박형윤 기자

韩版黑五“韩国销售节”启动…现代百货、CU大规模打折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国版“黑色星期五”——韩国购物节(Korea Sale Festa)迎来现代百货集团和CU等大多数流通企业参与,展开折扣活动。由于本届购物节正逢进入“与新冠共存”阶段,其折扣规模和品类也被评价为历届最大。

现代百货集团26日表示,在11月1日起举行的购物节期间,为支持服装企业拓展销路,将在The Hyundai Seoul、贸易中心店、新村店、大邱店、金浦名品奥特莱斯举办“韩国时装市场第4季”活动。此次活动有60多个时装品牌参与,往季商品最高打4折销售。

现代百货集团还向会员提供可在11月1日至14日期间于全国16家百货店门店使用的购物补贴金。活动期间,在单一门店消费20万韩元以上的顾客可获1万韩元、消费40万韩元以上的顾客可获2万韩元积分。在8家奥特莱斯门店,29日至11月7日在现有售价基础上额外降价10%~20%。此外,在线商城The Hyundai.com在1日至7日提供最高降价20%的优惠券。

现代百货集团相关人士表示,“活动期间将提供购物补贴金并设中小企业特别展等,与因新冠肺炎疫情长期化而陷入困境的合作企业共谋共生”。

CU表示,将在即将到来的购物节期间,从生活必需品到生活家电,展开今年最大规模的实惠活动。

CU为购物节准备了针对1800多种商品的N+1赠送及折扣活动,并通过移动应用推出120多种商品的超低特价。为此次活动,包括食品饮料和生活用品等所有品类的“+1赠送”活动商品比去年增加了约50%。

今年特别通过CU会员应用Pocket CU,以折扣价并免费快递的方式推出以往在便利店难得一见的粮谷、泡菜、水果、料理包、生活家电等。相关商品不仅可在Pocket CU购买,也可在门店填写订单购买。由全罗南道农业技术院开发的纯国内品种“新青武米”(4kg、10kg、20kg)以及整颗泡菜、小萝卜泡菜、萝卜块泡菜等也作为迎接年末腌泡菜季的特别企划备货,济州汉拿峰、阳光玫瑰、泰国芒果等高品质水果也能以合理价格买到。此外,还以特别优惠价(降价20%~30%)提供可在门店直接订购的吸尘器、电饭锅、蒸汽熨斗、微波炉等10余种生活家电,以及各国葡萄酒,还有文培酒、安东烧酒、全州梨薑酒等传统酒。

BGF retail商品本部长陈永浩表示,“为唤起因新冠疫情而低迷的消费心理、帮助顾客实惠购物并提升加盟店营业收入,我们丰富地准备了多样促销”,“为使韩国购物节在今后逐步恢复日常之际成为促进消费的新转折点,CU将积极展开宣传”。

阅读韩文原文