2021-10-26 | 송종호 기자

尹锡悦针对文李会面称“文在明是一体…无法接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统大选预备候选人尹锡悦26日针对文在寅总统与共同民主党总统候选人李在明的会面批评称:“这是宣布李候选人是文在寅政权的继承者、与其为一体。”

尹候选人当天通过其社交网络服务(SNS)发表了题为《文—在明的错误相遇》的文章。尹候选人称:“这是‘错误的相遇’。无论找什么‘借口’,都是‘错误的相遇’。”“现职总统把执政党总统候选人叫到青瓦台会面,这是明显的干预选举行为。”他还提高声调称:“当然过去也有类似案例。但那样的过去惯例是从政治改革层面应当消失的陈腐政治。”“这次会面在任何人看来都是李在明候选人选举活动的一部分。”他接着抨击:“文总统是为这场活动充当了屏风。”“最应严格保持选举中立的总统不该如此。”

尹候选人还表示:“如果连总统都这样,公务员们究竟会怎么想?韩国法务部、行政安全部、检察机关等应全力保持选举中立的政府部门公务员们会怎么想?文在寅总统的行为是向他们发出了非常危险的信号。”他还指出:“两人的会面之所以问题尤为严重,是因为李在明候选人因大庄洞门事件已被列入检方调查对象。”“即便不援引执政党资深议员的话,李在明候选人也不知何时会被检方传唤,视情况甚至不知何时会被拘留,是犯罪调查对象。”他接着说:“把这样的人叫到青瓦台会面?本来就有人说检方连调查的基本都不遵守,在搞‘救李在明一等兵’?到这种程度不就是公开要求网开一面吗?”

尹候选人表示:“这次会面是错误的相遇,只看媒体报道就能知道。媒体将其解读为支持率低于文总统的李在明候选人出于竞选考虑前往青瓦台。还说能否被认可为‘接班人’是观察重点。甚至就两人究竟能否成为‘一个团队’加以评论。”“现在这个国家还算是民主主义国家吗?现职总统怎么能认可执政党总统候选人为接班人,而且还要成为‘一个团队’。这是无论怎么说都无法理解的事。”

尹候选人特别强调:“两人的会面也是在宣布‘文—在明’,即李在明候选人是文在寅政权的继承者,是一体的。”“如果李在明候选人执政,文在寅政权摧毁的法治,以及他们损害的宪法精神和大韩民国体系,都将被更大规模地破坏。从国民角度看,这就像在险峻山中为避开狼却遇上了虎。既是文在寅政权的继承者,同时预计会造成比其更严重施政失误的政权,怎么能被允许?如果这个国家走上那样的道路,那就真是走向亡国之路。”最后他补充道:“看着‘文在明’的错误相遇,我再次表明决心。一定要与国民一起更换政权。并且要建设更好的大韩民国。请与我同行。”

另外,历届总统与执政党候选人的会面时机,随总统与候选人的关系而有所不同。金大中总统在2002年4月27日卢武铉被选为当时新千年民主党候选人后仅两天的29日便与其会面。李明博总统则用了13天才见到被确定为新国家党候选人的朴槿惠。朴槿惠候选人自2007年党内初选与李明博候选人交锋后,在李明博政权期间一直保持距离。当时的总统卢武铉与被选为执政党候选人的郑东泳的会面则未能实现。

阅读韩文原文