2021-10-26 | 논설위원실 논설위원

[社论]文政府应反思是否自招经济与安保复合危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日在国会发表2022年度预算案施政演说时表示“整个任期内国家危机接连不断”,自称为“克服危机的政府”。称执政初期摆脱战争危机,随后又以“乐观与积极的力量”渡过日本出口管制、新冠疫情大流行等难关。文在寅将K防疫、财政扩张等快速政策带来的危机克服列为本届政府的最大成果,自我称赞。

但从国民角度回顾过去四年半,失败比政策成功更为显眼。文在寅任期内持续的经济与安保复合危机,很大程度上是受意识形态束缚、以独断和固执治国的本届政府自招的。以收入主导增长政策强行推进最低工资过快上调和每周52小时工作制,导致就业冲击和自营业者崩塌。在标榜“就业政府”的本届政府下,青年体感失业率飙升至25%以上。反市场的房地产政策导致房价暴涨和全租房危机,使住房弱势群体陷入不安与痛苦。据KB国民银行数据,10月首尔公寓平均成交价为12亿1639万韩元,较本届政府执政初期暴涨一倍。因顾及选票而滥用讨好性政策,国家债务逼近1000万亿韩元,国库日渐空虚。

虽执着于朝韩首脑会谈这一事件,但朝核问题解决毫无进展。近来更因顾忌威胁不得使用“挑衅”一词的金正恩政权,连朝鲜发射弹道导弹也不敢称为挑衅。

尽管如此,文在寅仍夸耀就业安全网得到强化、分配指标也有所改善。当天演说稿1万1300余字中,宣传成果的内容多达8200余字。文在寅应回顾过去任期内的整体失政,首先进行真诚反省。在剩余任期内也不应再助长危机与矛盾,而应致力于严格管理国家债务、创造真正的就业岗位和抑制房价。

阅读韩文原文