2021-10-25 | 세종=서일범 기자

[世宗聚焦] 韩国企划财政部恐“四分五裂”…大选参选人一句话引骚动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临近明年大选,作为国家经济总控塔的韩国企划财政部正暗流涌动。原因是有预测认为,视大选结果,整个组织可能再次被送上手术台。据悉,部分部门已着手准备某种应对逻辑,以便把企划财政部拆解转化为扩大本部组织的机会。

官场上谈论企划财政部拆解说的最大原因,是有力大选参选人、京畿道知事李在明与企划财政部的“矛盾”。李在明多次对副总理兼企划财政部长官洪楠基进行严厉批评,称“那位太不了解经济现实,实在令人遗憾(10月钟路自营业者座谈会)”,以及“企划财政部太傲慢、太强压。待在温暖的内屋里,便不知道北风寒雪的野外(9月麻浦竞选承诺座谈会)”。

抛开与大选参选人的矛盾,认为应分散过度集中于企划财政部的权限的意见也逐渐获得支持。即近来企划财政部税收推算及公共机构绩效评价失误,也是制衡与均衡未能运作而产生的过错。梨花女子大学行政学系教授朴正洙解释称:“应重新设计企划财政部的预算职能,并将政策规划职能移交给未来战略组织。”

企划财政部内外已流传各种拆解方案。首先在大框架上,最先被提及的是像过去那样将经济政策制定职能与预算编制职能分离,分别划归过去的财政经济部和预算处。此时若把预算处置于总统直属机构,或让其统管负责岁入业务的税制室,便可推行比现在强大得多的财政政策。过去预算处隶属国务总理。

接着,将企划财政部主要局移交其他部门的方案也被一并谈论。即把国际金融局划归韩国金融委员会,同时将政策调整局业务移交国务调整室之下,并把总管公共管理业务的公共政策局划归韩国监查院等方案。

其中尤以国际金融局业务移交对企划财政部组织成员而言最为切肤之痛。因为国际金融局负责国际货币基金组织(IMF)、经济合作与发展组织(OECD)、亚洲开发银行(ADB)等主要国际机构的管理业务,在企划财政部出身官员垄断海外派驻要职方面起到了决定性作用。企划财政部另一位相关人士指出:“在公务员退休后再就业受到极度限制的情况下,若连留学或海外派驻岗位也减少,那么留在本来工作强度就很高的企划财政部的好处几乎就消失了。”

阅读韩文原文