2021-10-25 | 이덕연 기자

[2021韩国建筑文化大奖-优秀奖] 史努比花园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于济州市旧左邑的史努比花园四周被济州的火山丘所环绕。北面是高300米的阿父岳,东、西、南侧则有文石伊岳、白药伊岳、多利米岳、敏岳、葛岳,地形高低起伏分明。如屏风般环抱建筑的火山丘内侧,是生长着原始气息草木的平地。由于建筑置身于大自然之中,如何融入自然成为该项目的核心课题之一。

史努比花园为地下1层、地上2层,总建筑面积3167平方米,规模不小。从正面看呈内凹形态,意在与四周凸起环绕的火山丘形成对比,从而融入环境。建筑外墙饰面处理为白色。令人联想到济州的颜色本应是玄武岩的黑色,但评委认为脱离古典视角的建筑色彩反而更显新鲜。坐落于绿意自然环境之间的白色建筑使周边更为突出,起到了连接空间、人与自然的催化剂作用。

史努比花园是展示外国漫画《花生漫画》中史努比等角色与自然的空间。为与济州所具有的休憩之地气质相通,将漫画的讯息彼此交织,完整地收纳于一个空间之内。步入展馆,可见说着“今天下午休息一下吧(Rest this afternoon)”的史努比画作,也能遇见在沙滩上微笑而坐的史努比雕塑。所有展品都与周边自然环境、建筑相融合,为访客提供安定与休憩。

建筑中以中庭留白的空间与填满展览的空间交替出现。置身于“填充”之中而后遭遇的“留白”,既是回味休息价值、也是反向强调存在价值的建筑手法。变化多端的空间构成中,光、云、雨、雪、雾、植被等交错的济州自然环境也功不可没。

评委申贤甫评价称:“在济州的环境中,利用长期形成的树林打造成为树木园入口的展馆时,建筑师似乎自然而然地决定降低建筑的姿态”,“让人想象,为了使作为背景的建筑反而拥有更大的意义,究竟反复经历了多么艰难的过程。”

阅读韩文原文