2021-10-25 | 심기문 기자

首尔警察厅长:“民主劳总非法集会将比任何案件都更迅速、严正司法处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查20日民主劳总大规模非法集会的警方已立案调查2名工会相关人士,并对12人进行立案前调查(内查),正式展开侦查。

25日,首尔警察厅厅长崔宽镐在当天举行的记者恳谈会上表示:“已对被举报的2人立案,12人正在进行立案前调查”,“由于正在分析取证资料,仍有可能出现追加立案人员”。

崔厅长接着说:“由于是相当多人密集的集会,为防止在首尔市区内游行,我们朝着孤立参加者并进入解散程序的方向做了准备”,但“尽管如此仍发生了非法示威,为追究责任已启动侦查本部”。

他还补充说:“与集会、示威相关的事项属于违法行为明确的案件,因此计划比任何案件都更迅速、严正地进行司法处理。”

警方表示,南阳乳业会长洪元植的夫人、顾问李云京因涉嫌违反禁止5人以上私人聚会措施(违反传染病预防法)被举报一案,调查已进入收尾阶段。

另一方面,崔厅长在谈到就任100天的感想时表示:“与其他任何市道警察相比,首尔警察的运作都非常系统化,能力也非常出色”,“今后也将延续这一基调,明确向员工提出治安政策方向并加以推进”。

他还补充说:“随着选举临近,将强化应对选举的态势,并持续开展一直以来进行的防疫型治安活动”,“警察改革也将集中于在一线落地,推进为提高侦查完整性的侦查员个人能力强化、审查体系强化等工作的定型化”。

阅读韩文原文