2021-10-25 | 김동호 기자

三光生物Biotree集团-Theragen Bio集团签署强化合作谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医疗/生物领域的专业集团三光BioTree集团与Theragen Etex集团表示,双方已于21日签署业务协议(MOU),以在相互业务领域全方位构建全面合作关系。此次业务协议的签署,是为应对新冠疫情(以下称“COVID-19”)后经营环境的急剧变化,双方就通过各自核心能力的战略结合在市场上占据竞争优势、寻求新业务机会达成共识,从而在集团层面迅速达成的。两家集团在因COVID-19扩散而近来更受关注的诊断检测领域长期保持友好伙伴关系,并表示期待以此次业务协议为契机,在集团整体的多样业务领域创造更广泛的协同效应。三光BioTree集团与Theragen Etex集团签署的此次业务协议主要内容包括:▲基于生物标记物的诊断试剂盒研发合作 ▲下一代疫苗平台商用化及管线扩大研究 ▲共同投资合作及市场开拓 ▲研究人力、基础设施、技术的相互共享等,作为后续措施,将于年内通过旗下子公司间的具体协商制定详细执行计划。据悉,第一阶段将以基因组分析领域子公司间的共同研发活动及投资合作为重点。Theragen Etex集团会长高进业表示:“顺应通过积极且真诚的双赢伙伴关系实现市场差异化、开发创新解决方案的时代潮流,我们将支持两大集团基于信任创造可见的成果。”三光BioTree集团会长黄泰国表示:“通过此次MOU的签署,不仅巩固了两个集团间的合作关系,也为在与新冠共存时代更好地贡献于国家医疗/生物产业发展创造了契机。”Theragen Etex集团旗下包括制药公司Theragen Etex和基于生物标记物的创新新药企业MedPacto等2家KOSDAQ上市法人,并拥有掌握下一代测序(NGS)和大数据分析技术的Theragen Bio及Theragen GenomeCare、Leadpharm、Theragen Healthcare。三光BioTree集团以1985年设立的三光医疗财团为母体,旗下拥有三光LabTree、SML Genetree、SML Meditree、SML BioPharm等家族公司,是经营从诊断检测服务到生物物流、基因组分析、诊断试剂盒制造、CRO & CLS、mRNA疫苗研发等业务的生物、健康护理集团。自2020年集团正式成立以来,每年保持30%以上的高增长,同时作为生物、健康护理企业罕见地实现集团内所有家族公司均证明了成长性与盈利性。此外,近来在基因组研究及mRNA疫苗等领域凭借卓越的技术实力和研究能力获得认可,成功引入大规模外部投资。

阅读韩文原文