2021-10-25 | 주재현 기자

引入DSR并保护实际需求者贷款…执政党着手制定家庭负债对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党25日与韩国金融委员会召开党政协商会议,表示“为使累积的家庭负债不成为我国经济的负担,党政不仅将紧密沟通,还将制定对策,使平民经营资金、实际需求者的全税资金筹措不出现困难”。方针是引入以个人偿还能力为基础限制贷款总量的总负债本息偿还比率(DSR),同时确保弱势群体和实际需求者的资金贷款不被堵塞。

民主党政务委员会议员们当天在国会与韩国金融委员会召开党政协商会议,商讨家庭负债管理及实际需求者对策,并作出上述表示。担任政务委员会民主党干事的议员金炳旭表示:“金融是让日常生活得以运转的血脉,但过度负债会成为我国经济的风险”,“因新冠疫情长期化,家庭负债一年间已增长10%,规模超过1800万亿韩元。”他强调:“一旦内外条件变化使资产泡沫开始破裂,家庭负债势必成为我国经济的引爆点”,“为此需要以弱势群体为中心、防止发生不良的软着陆对策。”他还补充说:“在上次国政监查中,许多议员也一致认为必须同时抓住家庭负债管理和实际需求者对策这两只兔子,因此今天有可能制定出深入的替代方案。”

当天出席党政协商会议的金融委员会委员长高升范指出:“家庭负债在增速和规模方面都相当令人担忧”,“(因家庭负债增加导致的)金融失衡加剧已成为当前我国经济最大的潜在风险因素。”他说明:“考虑到这些忧虑,计划通过引入DSR确立以偿还能力为中心的贷款惯例”,“也努力在家庭负债管理过程中兼顾保护弱势群体和实际需求者的平衡。”

阅读韩文原文