2021-10-25 | 백주연 기자

美国财长耶伦“明年下半年通胀将恢复正常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长珍妮特·耶伦表示,异常走高的通胀到明年下半年将回归正常水平,处于可控范围之内。

24日(当地时间),耶伦当天在CNN节目中被问到“预计通胀何时会回到被视为正常的2%左右”时回答,“预计明年会如此”。

耶伦表示,“由于新冠疫情大流行和全球供应链问题,明年物价涨幅仍将偏高,但预计到明年下半年会有所改善”。耶伦接着解释称,“面向美国人的商品供应已大幅增加,但压力依然存在”。

此前,美国联邦储备委员会(Fed)主席杰罗姆·鲍威尔也在22日预测,供应链瓶颈和高通胀将持续到明年。

耶伦部长反驳了前财长拉里·萨默斯有关美国当局可能失去对通胀控制力的主张。萨默斯前部长近期批评称,“创纪录的劳动力短缺、高达20%的房价涨幅、达到8年来最高水平的原油价格,以及推行财政宽松政策的政府,所有这些都显示出通胀的迹象”,“美国联邦储备委员会可能失去对飙升通胀的控制力”。

但耶伦部长就这一发言表示,“我同意美国正经历比长期以来所见更高的通胀,这显然令人担忧”,但同时称“我认为他错了。我不认为会失去对通胀的控制力”。她还补充说,月度物价涨幅数值已低于最高点。

国际货币基金组织(IMF)首席经济学家吉塔·戈皮纳特也预测通胀压力很可能持续到明年年中,提出了与耶伦部长相似的看法。戈皮纳特当天在CBS节目中被问到“预计商品价格还会上涨多久”时回答,“通胀确实在最近几个月大幅上升。其中一部分是因去年严重的经济衰退而被预料到的”,“到明年年底左右应该能看到正常的通胀水平”。

阅读韩文原文