2021-10-25 | 김세영 기자

[首经经典赛倒计时3天]秋天女王归来“再来一记痛快本垒打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张夏娜(29岁,BC卡)今年在自己的高尔夫生涯中划下了一笔。她成为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛史上首位累计奖金突破50亿韩元的选手,并连续10年实现至少1胜。自2012年首胜以来,她在KLPGA巡回赛累计15胜,在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛也收获5座奖杯(2019年BMW女子锦标赛为重复计算)。这是耀眼稳定性的成果。

也曾有过夺冠纪录中断的危机,那就是去年。直到10月末仍无冠军,面临可能以“无冠”收官的关口,张夏娜在SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛以2杆之差夺冠。一扫焦灼心情的张夏娜,用“本垒打庆祝动作”表达了喜悦。她把推杆当作球棒,挥出了棒球式挥击。

最近见到的张夏娜说,当时的痛快感至今仍历历在目。“赛季快要结束,冠军却总是差一点抓不到,真是心急如焚。前一周伯父去世,父亲身体也不好。就在那时夺冠了,心情该有多好啊。那份喜悦就变成了即兴的本垒打庆祝动作。”

树立了累计奖金突破50亿韩元和连续10年夺冠里程碑的张夏娜,又定下了一个新目标——卫冕。在韩国与美国赛场收获的19座奖杯中,没有一座赛事名称相同,这让她感到遗憾。在最近一次卫冕战——上周的LPGA巡回赛BMW女子锦标赛中,她因首日表现不佳而受挫。

张夏娜将在本月28日起于济州Pinx高尔夫俱乐部举行的为期四天的SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金10亿韩元)上再获机会。张夏娜说:“卫冕总是有压力,但现在也该到了两连冠的时候。上周的经历成了良药。”她还说:“我的绰号是‘秋天女王’。既然如此,希望今年秋天成功卫冕,同时凑满个人累计第20胜。”若张夏娜今年夺冠,她将成为迎来第14届的SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛历史上首位两连冠选手。本届赛事预计也将成为各项头衔竞争的分水岭,因为之后仅剩2场比赛。张夏娜表示“每场比赛专注下来,好成绩自然会随之而来”,但同时也说“对代表稳定性的平均杆数和前十完赛率这些项目还是有点贪心”。

那么,张夏娜在KLPGA巡回赛15胜中有超过一半的8胜是在9月至11月取得的,为何她格外擅长秋天?“我打铁杆偏向下击式。在韩国草坪上球浮在草上比较不利,但和洋草很合得来。秋天举行的球场中铺洋草的地方很多,Pinx也是其中之一啊。”

张夏娜说,胜负的变数“不是别的,而是济州的天气”。她表示:“四天中不知道什么时候会刮大风,所以天气好的时候必须一律以进攻型打法往前冲。”她还说:“最后3个洞要小心不要丢杆,而五杆洞接连、必须减杆的9至10号洞则要确实抓住机会。”

今年若成功卫冕要展示什么庆祝动作,她说还没定。“那个我也不知道。每次都是带着当时的情绪做的。不管怎样,两连冠的喜悦应该会是去年的两倍吧?”

阅读韩文原文