2021-10-24 | 박현욱 기자

[新造词词典]高尔夫穷人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是高尔夫与意为穷人的“poor”的合成词,指为享受高尔夫的支出远超自身收入、以致陷入经济困难的人。该说法借用了因购买高价汽车或频繁换车而摆脱不了拮据生活的“车奴(car poor)”。

随着高尔夫人口进入500万时代、打高尔夫的人增多,人们对球杆和时装的关注也随之升温。入门高尔夫的费用本就不低,若在下场前讲究穿搭等,还需花费不小的一笔钱。近来虽出现面向年轻一代的租赁服务,但由于难以忽视外界对所谓“穿着派头”“装备派头”的目光,支出仍在继续。至于是否值得不惜加重家庭负担去享受,判断则因人而异。

阅读韩文原文