2021-10-24 | 이진석 기자

一线检察官称“半拉子起诉”…检方内部特检论亦“加重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对大庄洞开发游说及特惠疑云的核心人物、前城南城市开发公社企划本部长刘东奎的起诉被指为“半吊子”,这种批评连检方内部也在出现。有观点指出,没有守住侦查的基本功,导致最大争议点渎职(背信)嫌疑未能写入起诉书,最终连对“上层”的侦查前景也变得不明朗。一线检察官之间也形成了“引入特别检察官已不可避免”的氛围。

据法律界24日消息,刘前本部长的起诉书中多处载有其收受或约定收受巨额款项、作为对价在大庄洞开发过程中意图向民间业者提供特惠的渎职情形。刘前本部长与律师南旭、会计师郑英学等人从公社设立前的2012年起就围绕大庄洞开发相互请托,检方认定公社设立后在△业者选定△公开招募指南书撰写△事业协议、股东协议签订等过程中,实际上朝着有利于华天大有的方向推进。此前检方在刘前本部长的拘捕令中也写入了类似内容的渎职嫌疑,但起诉书中却将其排除,因而招致嘲讽。

检方内部也出现“都是侦查粗疏所致”的批评。某地方检察厅次长检察官指出:“要梳理万亿韩元级项目的渎职情形,基本上光是账户追踪就要花相当长时间,但舆论沸腾,或许是产生了强迫观念,侦查搞得太过仓促”,“在物证都未掌握的情况下,四人对质除了‘做秀’没有别的意义。”

面对不仅侦查意志、连侦查能力都受到怀疑的局面,也有意见认为即使查明真相会延后,现在也该考虑引入特检了。一位检察长出身的律师预测:“需要特检的情形,最大理由是政治中立,一般来说主流看法是检方的侦查能力优于特检”,“这次连实力方面都失去了信任,所以恐怕只能走向特检。”一位次长检察官表示:“无论总统选举结果如何,这次疑云都将成为无休止的政争对象”,“与BBK案一样,即便过了数年,只要追诉时效还在,最终都是要交给特检的事。”另一位部长检察官则说:“我怀疑现在的侦查团队是否有向‘上层’推进的意志”,“得不到信任的话,除了特检没有答案。”

与检方侦查不力的争议无关,被指为本次疑云顶点的京畿道知事李在明涉案的情形正接连浮现。据悉,检方近期取得相关人员陈述,称李知事任城南市长时,就大庄洞开发项目直接听取了刘前本部长的亲信、律师郑民龙关于城南城市开发公社公开招募指南书内容的汇报。能否对华天大有大股东金万培和律师南旭实施人身控制,也是侦查的关键。当天检方以嫌疑人身份传唤金某和南律师,以参考人身份传唤首任公社社长黄武成,进行补强侦查。黄前社长此前在媒体采访中曾主张,刘前本部长被任命为公社内主要职位一事,存在李知事的介入。

金某一如既往,看来集中于“打破”郑会计师提交的录音记录的证据能力。据称当天金某方面的辩护团向检方提交了“关于侦查程序的意见书”。据悉,其传达的意见是:迄今未被出示录音记录,防御权受到侵害,因此需要确认录音记录是否合法制作与提交,以及录音记录中对话的前后脉络为何。

阅读韩文原文