2021-10-24 | 김혜린 기자

说是在协调“终战宣言文本”…美国星·金更强硬批评“朝鲜导弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日在美国华盛顿举行的韩美朝核问题首席代表磋商结束后,传出“正在就终战宣言文本进行磋商”的消息。虽非正式发布,但报道引用了韩方相关人士的发言。因此,24日在首尔举行的朝鲜半岛和平交涉本部长卢圭德与美国国务院对朝特别代表星德金的磋商受到更大关注。因为可以由此判断韩美之间关于终战宣言的磋商能否取得更多进展。

仅就当天举行的韩美朝核问题首席代表会议结果来看,终战宣言并未取得更多进展。相反,金代表以强硬态度强调朝鲜试射弹道导弹“违反多项联合国决议”,并且是“挑衅”。可以说朝鲜接连进行导弹试射反而给韩美协商泼了冷水。

当然,外交部朝鲜半岛和平交涉本部长卢圭德表示“与金代表就终战宣言提议进行了认真深入的磋商”,但金代表说“期待与卢圭德本部长继续合作,以探索包括韩国终战宣言提议在内的各种(different)想法与计划”。发言的分量有所不同。梨花女子大学朝鲜学系教授朴元坤分析称:“星德金代表使用‘different(不同的)’而非‘various(多样的)’的表述,显示出韩美在终战宣言上存在温差”,“结果等于并未就终战宣言达成正式支持或共识。”

金代表还发表了对朝鲜的负面言论。他将朝鲜试射潜射弹道导弹(SLBM)明确定性为“挑衅”。金代表说:“要求朝鲜停止挑衅(provocation)及其他引发不稳定的活动,走上对话之路。”他同时批评称,“过去六周发射的多枚导弹中,最近的弹道导弹试射令人担忧,对推进朝鲜半岛持久和平起到反作用”,“违反了多项联合国安理会决议”。相反,由于朝鲜多次通过谈话对“挑衅”一词反应敏感,韩国政府一直使用“威胁”的表述,当天卢本部长更是完全未提及导弹。

目前美国不仅密切关注朝鲜的弹道导弹,还在留意国际原子能机构(IAEA)关于朝鲜核相关活动比2009年更为活跃的分析。在此背景下,美国国务院前亚太副助理国务卿埃文斯·里维尔在回答本报书面提问时警告称:“终战宣言将为朝鲜要求驻韩美军撤离提供借口,最重要的是等于承认朝鲜永久拥核国地位”,“终战宣言可能成为韩美同盟的潜在灾难(potential disaster)。”

阅读韩文原文