2021-10-24 | 박경훈 기자

首尔市称“抢占‘与新冠共存’时代旅游市场”…举办“国际旅游展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将与首尔观光财团共同举办活动,以重建因新冠疫情而萎缩的国内外观光业界网络,并在“与新冠共存”时代抢占观光市场。

首尔市24日表示,将把“首尔国际旅游交易会”(SITM)与“首尔医疗观光国际旅游交易会”(SITMMT)整合为一个活动举办。计划广泛提供国内外观光业界的宣传与商务机会,并宣传正成为首尔观光新趋势的美容、医疗、健康产业竞争力。

本次活动于本月26日至下月5日在汉江Somesevit Corparation和三维虚拟活动平台“虚拟首尔”举行,主要项目包括:开幕式、首尔观光说明会、首尔医疗健康观光展演会议、首尔观光脱口秀音乐会、美容与观光商品宣传区、首尔观光圆桌会议、线上一对一商务洽谈会。在首尔观光说明会上,首尔永登浦区、江南区以及国内观光企业Vunex、Yanolja、发现差异、Startrip将分别介绍观光内容。

以“医疗健康观光的新视野”为主题举行的首尔医疗健康观光展演会议上,全球健康研究所代表苏西·埃利斯将发表主旨演讲,随后国内外专家将就医疗健康产业动向及强化首尔医疗观光竞争力的方案展开讨论。首尔观光脱口秀音乐会将由化妆师李沙贝的化妆秀以及韩服设计师金丹荷的韩服秀和演讲组成。在Somesevit Corparation二楼大厅设置的美容与观光商品宣传区,将介绍首尔观光及时尚、美容科技企业的体验型内容。

首尔观光圆桌会议是通过首尔观光及会展(MICE)产业领域代表性协会、团体会长团的座谈会,就振兴观光业界和强化商务网络的方案交流意见的场合。线上一对一商务洽谈会将以旅行社、酒店、航空公司等国内企业与40多个国家的海外买家进行一对一线上洽谈的方式进行。

首尔市观光体育局局长崔庆柱表示:“希望在迈向与新冠共存的这一时期举办的本次活动,成为重建观光业界网络的机会,并成为首尔观光再度起飞、在与新冠共存时代抢占观光市场的跳板。”

阅读韩文原文