2021-10-24 | 왕해나 기자,김성태 기자

[新冠TMI]正确使用新冠抗体检测试剂盒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府再次强调,不得将新冠抗体检测试剂盒用于确认新冠感染状态或接种疫苗后的免疫力。原因是部分获批为专业人员使用的新冠抗体检测试剂盒在药店销售,担心接种疫苗者为确认接种后是否产生抗体而盲目购买试剂盒。韩国食品医药品安全处已全面禁止新冠抗体检测试剂盒在药店销售。现以问答形式整理食药处关于抗体检测试剂盒使用方法的说明。

问:什么是新冠抗体检测试剂盒?

答:这是一种有助于确认血液内是否生成新冠病毒抗体的体外诊断医疗器械。新冠抗体检测试剂盒的用途包括确认既往感染史、抗体生成率流行病学调查、抗体反应研究等。

问:用新冠抗体检测试剂盒能否知道接种疫苗后是否产生了抗体?

答:目前抗体检测试剂盒无法确认针对新冠的免疫状态或预防感染能力,也无法确认接种疫苗后是否生成抗体。也不能用于新冠感染诊断目的。新冠感染诊断使用确认病毒是否存在的基因检测(PCR),作为感染诊断的辅助手段有抗原检测试剂盒。

问:为什么抗体检测试剂盒无法测定接种疫苗后针对新冠的免疫力?

答:目前关于新冠抗体生成程度与免疫力相关性等的科学依据尚不充分,仍处于需要进一步研究的阶段,因此抗体检测不适合用于确认个人免疫力或病毒传播可能性。免疫力由抗体介导的体液免疫和其他细胞免疫共同评价,不能仅凭抗体评价免疫力。

另外,目前食药处批准的抗体检测试剂盒未针对新冠疫苗接种者评价临床性能。其不适用于判断针对新冠的免疫状态或预防感染能力,也不适用于确认接种疫苗后是否生成抗体。

问:新冠抗体检测试剂盒的批准现状如何?

答:截至10月19日,食药处批准的新冠抗体检测试剂盒共14个。全部获批为专业人员使用,没有可自我检测的个人用产品。专业人员用产品依照医疗法、传染病预防法等相关法令,在可实施体外诊断检测的机构(医疗机构、保健所等)进行检测和使用。

问:为何仅批准新冠抗体检测试剂盒供专业人员使用?

答:目前关于新冠抗体生成程度与免疫力相关性等的科学依据尚不充分,仍处于需要进一步研究的阶段。为防止一般消费者对抗体检测试剂盒使用目的和方法的滥用误用担忧及由此引发的防疫体系混乱,在综合评估国内防疫条件和海外引入案例等,并听取防疫部门及专家意见后,决定抗体检测试剂盒仅批准供专业人员使用。

问:新冠抗体检测结果的含义是什么?

答:抗体检测结果阳性意味着过去可能感染过新冠,阳性或阴性结果并不表示当前是否感染,也不表示包括疫苗接种者在内的个人免疫状态或预防感染能力。

无论抗体检测结果如何,都必须遵守防疫守则(佩戴口罩、保持距离等)及疫苗接种指引事项。

阅读韩文原文