2021-10-24 | 주재현 기자

正面突破“大庄洞国政监查”疑云的李在明……能否克服逆势[数据看政治民心]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功结束大庄洞国政监查的共同民主党候选人李在明据悉将于24日会见前民主党党首李洛渊,外界关注李在明能否借民主党“组建一个团队”获得支持率的“大会效应”。本月10日,李在明在党内初选中被确定为民主党候选人,但围绕初选结果党内爆发内讧,通常在候选人确定后立即出现的支持率上升效应并未出现。相反,在李洛渊支持者中,表示将支持李在明的回答仅为13%~14%,而表示将支持国民力量党候选人的比例最高达40%,因此也有“逆大会效应”的评价。

内讧的原因在于,与外界预测李在明将以接近57%的得票率进入决战不同,他仅以50.29%勉强胜出。在约30多万人参与的第三次“超级周”中,李在明得票率仅为28.3%,而李洛渊获得62.37%。由此,初选期间引发争议的已退选候选人得票处理方式成为问题。因为若将前国务总理丁世均和金杜官议员的票计入有效得票数,李在明的得票率将跌至50%以下,必须进行决选投票。当时大庄洞开发疑云也正波及李在明,视其为“不安定候选人”的李洛渊支持层难以服输。民主党党务委员会再次确认李在明为民主党第20届总统选举候选人,李洛渊最终在三天后接受了初选结果,但有分析认为伤痕依然存在。

翻盘牌是大庄洞国政监查。此前外界预测,若李在明以受监查机关首长(京畿道知事)身份出席国政监查,将暴露于野党攻击之下,因此他可能通过辞去知事职务回避出席,但李在明表明出席意愿,“李在明国监”由此展开。结果来看,李在明正面迎战似乎是成功的。在18日行政安全委员会、20日国土交通委员会进行的京畿道国政监查中,国民力量党未能打出“一击”,而李在明则借朝野议员的提问,获得了就大庄洞开发疑云逐项向国民详细说明的时间。尤其是国民力量党议员的“斗牛犬玩偶”“成捆现金照片”等引发争议,批评之声反而集中在野党身上。民主党党首宋永吉也在某电台节目中表示:“起初希望他不要出席,但结果去得很好。”

━ 总统参选人出席国政监查引发关注……搜索量最多增加5.5倍

从搜索量分析看,这位知事的正面迎战显然成功引爆话题。以国政监查开始的1日至21日为期间,利用NAVER集团的搜索词分析服务“NAVER集团数据实验室”分析关键词“国政监查”的结果显示,李在明出席行安委国监的18日录得最高搜索量(100)。其次搜索量最多的是李在明出席国土委国监的20日(51)。考虑到该期间平均搜索量为20.5,行安委国监为平均值的5倍,国土委国监为2.5倍。在Kakao集团的搜索词分析服务“Kakao集团数据趋势”中也观察到类似走势。分析国政监查期间关键词“国政监查”搜索量变化的结果同样显示,18日行安委国监以搜索量100居首,国土委国监以58位居第二。分别达到国政监查期间平均搜索量(18)的5.5倍和3.2倍。NAVER集团数据实验室与Kakao集团数据趋势以分析期间搜索量最多的一天为100,分析相对搜索量的变化走势。

━ 关联词中消失的大庄洞……“黑帮争议”占据前列

从社交网络服务(SNS)趋势分析看,李在明似乎在一定程度上借大庄洞国监所吸引的关注成功摆脱了疑云。因为在其关联词中,与大庄洞开发疑云相关的词语大量消失。据将SNS上的文本大数据化进行分析的“Sometrend”显示,初选前夕即李在明10月第一周(4~10日)的关联词中,“刘动圭”(第3位,103232件)、“门”(第8位,62634件)、“火天大有”(第11位,57543件)等与大庄洞开发疑云相关的词语相当密集。尤其关联词“拘留”(第7位,64844件)是前一周没有的关键词,提及量骤增并新进入前十。这似乎是前城南城市开发公社规划本部长刘动圭3日被拘留的影响。

相反,在国政监查进行的10月第三周(18~23日),上述关键词中仅“刘动圭”(第8位,43267件)守住前列。取而代之的是“黑帮”(第4位,59202件)、“国监”(第7位,44185件)、“朴哲民”(第13位,35112件)等与大庄洞国政监查相关的关键词大量进入前列。“黑帮”“朴哲民”似为国民力量党议员金容板18日在行安委国政监查上表示“收到举报称李在明从国际黑手党派(黑帮)非法收受20亿韩元”,并出示“成捆现金照片”作为证据照片一事被广泛议论的结果。当天在金容板提出疑问后数小时内,该成捆现金照片被曝是举报者为炫耀而上传至个人SNS账号的照片,因而招致质询草率的批评。随着李在明出席国政监查,公众视线从大庄洞开发疑云转向了国民力量党的不当质询。对李在明而言,出席国政监查的目的已充分达成。

“李在明国监”一并完成了对大庄洞开发疑云的说明后,党内组建“一个团队”的工作似在稳步推进。李在明先后前往光州5·18国立民主墓地和峰下村已故总统卢武铉墓地祭扫,并于当天在钟路区一家茶馆与李洛渊紧急会晤。李在明摆出造访李洛渊选区钟路的姿态。据悉李在明下周还将与总统文在寅会面。民主党方针是尽快组建选举对策委员会。

阅读韩文原文