2021-10-23 | 강동효 기자

金总理:“疫苗接种率70%,感谢国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦(见图)23日就新冠疫苗接种率突破70%表示:“这多亏了国民各位”,“向每一位致以敬意与感谢”。

金总理通过脸书发文如此表示,并称:“也向现场医护人员、志愿者、军人、警察、消防队员等一线公职人员以及所有相关人员的献身与辛劳致以特别感谢。”

据新冠疫苗接种应对推进团数据,截至当天下午2时,疫苗接种完成率突破70%。接种完成率是指按各疫苗建议接种次数完成接种的人口占总人口的比例。接种完成率70%(18岁以上为80%)是政府为转向分阶段恢复日常的防疫体系而提出的条件。金总理强调:“进入11月,正式的日常恢复之旅就将开始”,“与防疫一样,通往日常恢复的道路也是首次走过的旅程”。他还再次叮嘱要一如既往地彻底防疫,并请国民予以配合。金总理呼吁:“可能还有人在犹豫接种或尚未完成接种”,“完成接种后即使感染,重症化风险也可降低70%以上、死亡风险降低50%以上,因此请为了自己、家人和安全的社会参与接种”。

阅读韩文原文