2021-10-23 | 김인엽 기자

碳中和速度比欧盟快3倍……“炼油业最多受损800万亿韩元”[后知后觉商业]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,受政府急剧推进的碳中和政策影响,韩国国内石油产业到2050年将遭受最多达800万亿韩元的损失。

大韩石油协会产业战略室长赵俊相22日在韩国新闻中心出席由韩国经营者总协会主办的“碳中和政策评估与理想的产业转型方向”座谈会时表示:“按照碳中和情景,炼油产业将产生约100万亿韩元的转型及沉没成本,到2050年将出现700万亿韩元的销售损失,预计总计将遭受800万亿韩元的损失。”

这意味着,随着政府将2030年国家温室气体减排目标(NDC)从原来的26.3%上调至40%,石油产品需求将骤减,进而导致炼油设备开工率下降,产业将急剧萎缩。赵室长分析称:“若内需基础崩塌,向新再生能源转型的动力也可能丧失。”钢铁、汽车等既有制造企业也指出NDC目标不切实际。韩国钢铁协会气候环境安全室长南贞任诊断称:“钢铁行业已设定到2050年通过氢还原炼铁技术开发及应用实现温室气体减排95%的挑战性目标,但到2030年前缺乏额外减排余力。”

韩国汽车产业协会环保移动出行室长权恩景表示:“国内中坚制造商到2025年的电动汽车生产计划尚不确定”,“以内燃机为主的国内零部件产业还将面临出口市场萎缩的双重困境,汽车生态系统将陷入严重危机”。

经总副会长李东根强调:“政府应积极接纳产业界意见,合理重设2030年NDC和碳中和情景,并具体提出企业支持方案。”

“国家温室气体减排目标(NDC)40%的目标意味着,我们必须以比激烈竞争的美国或欧盟(EU)快得多的速度奔跑。”

当天的座谈会上,产业界对政府单方面设定NDC的不满以及对生存的不安情绪弥漫。钢铁、石油、汽车业界纷纷抱怨“我们考虑的不是损失,而是生存”。他们呼吁,由于碳中和技术落后于欧洲、美国等发达国家,政府应对研发(R&D)给予全面支持。

韩国产业界之所以担忧NDC设定过于急剧,是因为韩国制造业中温室气体高排放产业比重高于其他国家,而环保转型技术却落后于发达国家。诊断认为,与欧洲等先行推进环保政策的国家竞争时在技术实力上处于劣势,与中国、印度等碳中和后发国家较量时则在价格竞争力上处于劣势。

能源专家们一致认为,韩国的温室气体减排速度比其他国家快得多。首尔科学技术大学能源政策学系教授柳承勋指出:“从韩国排放峰值到2030年的年均温室气体减排率高达4.17%。”这比欧盟的1.38%高3倍,比美国高1.35倍。

这是因为欧洲在1990年、美国在2007年温室气体排放量达到峰值后便着手开发碳中和技术,而韩国温室气体排放量的峰值出现在2018年。

结果,欧洲和美国到2030年的减排速度低于此后的减排速度,而韩国到2030年的减排速度更高。可以说韩国是迟来地踩下碳中和刹车并急停。

碳中和技术开发同样比发达国家迟缓。据国会预算政策处今年5月发布的《为实现碳中和的环保产业技术水平国际比较》报告,以美国为100%基准计算,韩国的碳封存及捕集技术水平仅为80%。氢能、燃料电池技术为日本的75%,风电为欧盟的75%。

产业界的不满在于,政府设定了急剧的碳中和减排目标,政策支持却未能跟上。大韩石油协会产业战略室长赵俊相抱怨称:“(政府公布的)此次碳中和情景中没有成本评估”,“高昂的温室气体减排成本预计将冲击整个社会经济,但为将其最小化的有意义的政策支持尚未具体化,因此产业界的经营不确定性相当高”。

石油、化工业界向政府提出三点要求:△超出国际标准的大胆税制支持 △提供激励而非管制的温室气体减排政策 △制定考虑出口的能源出口政策。赵室长建议:“有必要探索国家战略,通过扩大向碳中和步伐较慢的亚洲发展中国家出口,抵消石油产品国内需求减少带来的能源安全隐忧。”

汽车业界主张,应扩大对国内生产电动汽车的补贴,并增加对零部件企业转型未来汽车的政府支持。韩国汽车产业协会环保移动出行室长权恩景强调:“应将面向消费者的电动车、氢燃料车运营补贴支持期限延长至2030年,同时通过大规模扩大税制优惠持续创造消费需求”,“考虑到构建生产基础需要5至7年时间,应提供国内生产特别补贴”。

韩国钢铁协会则高呼,政府应积极出面确保电炉运营所需的废钢资源,同时改善碳排放权交易制度。韩国钢铁协会气候环境安全室长南贞任表示:“应考虑将碳排放权有偿分配收益100%用于支持碳中和技术开发的方案,以及在可燃性废弃物、生物质等不仅作为燃料、也作为‘原料’使用时,将其列入额外分配或排放量核算豁免对象的方案。”

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文