2021-10-23 | 김남균 기자

洪·刘批评尹锡悦“狗道歉”拍摄地点说明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前检察总长尹锡悦爱犬社交账号上发布的所谓"狗与苹果照片",国民力量党总统竞选人之间的口水战持续不断。

尹锡悦22日晚在电视辩论中解释称:"是我妻子把狗带到住所附近的办公室,竞选团队职员拍摄后上传的",但几乎同一时间,公报特别顾问尹熙锡在KBS广播中表示:"工作人员要拍照当然得去家里。"

引发争议的"狗与苹果照片"风波,始于尹锡悦发表"全斗焕在政治上做得不错"言论后在Instagram上发布苹果照片。对该言论表示遗憾的尹锡悦在22日午夜前后在Instagram上连续发布苹果照片。在主要发布爱犬"托里"照片的Instagram上,也上传了给托里喂苹果的照片,该帖文还配有文字:"托里啊,这是印度苹果!"给狗喂苹果的照片招致"嘲弄国民"的猛烈批评。

在党内批评声不断的同时,这次围绕拍摄地点又在党内竞选人之间展开了口水战。针对尹锡悦22日在辩论会上的解释,竞争对手洪准杓议员和前议员刘承旼方面23日一致批评称"解释不清不楚"。洪准杓竞选团队发言人黎明在评论中表示:"在对决辩论举行的同一时刻,尹候选人竞选团队的公报特别顾问却说'工作人员去家里拍的'","如果这是事实,就等于尹候选人在辩论会上说了谎"。他还说:"政治人物说谎是通往坟墓的捷径。"刘承旼竞选团队发言人李秀熙也通过评论表示:"尹候选人昨天在辩论中对照片拍摄经过给出了不清不楚的解释",直指说法相互矛盾。李秀熙表示:"照片中的爱犬坐在与(尹锡悦)家中相同的枕头上,而尹候选人配偶的办公室据悉就在候选人住所Acrovista的商业楼内","无论是在家还是在办公室,配偶参与拍摄了这张有争议的照片已经很明确"。

对此,尹锡悦竞选团队通过媒体公告解释称:"昨天在KBS广播中竞选团队公报特别顾问的发言,意思是'狗在家里,要把狗带到办公室拍照,工作人员当然得去家里'","由于照片拍摄地点的事实关系可能产生混乱,特此再次确认这一点"。

阅读韩文原文