2021-10-23 | 논설위원실 논설위원

[社论]剔除背信罪起诉"大庄洞关键人物"…唯特检可解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在起诉大庄洞开发疑案“关键人物”、前城南城市开发公社规划本部长刘东奎时,与逮捕时不同,排除了背信(渎职致损)嫌疑。由此,“断尾求生”的批评声日益高涨。检方21日仅以受贿嫌疑起诉刘前本部长,即从南旭律师等人处收受3.5亿韩元,并承诺把收益集中给予开发商华天大有,从而约定日后收取700亿韩元收益金。

但对已被逮捕的刘前本部长逮捕令中的核心事项——背信,以及从华天大有大股东金万培处收受5亿韩元的嫌疑,却被全部剔除。逮捕令中曾明确指出刘前本部长将利益集中给民间业者,给城南城市开发公社造成数千亿韩元损失,而在起诉书中却将其删除。然而其背信情形仍不断浮现。据悉,检方已取得供述:2015年5月刘前本部长任城南城市开发公社社长职务代理时与华天大有方面签订事业协约,当时大庄洞开发事业团队在协约书草案中起草了超额收益回收条款,但在审批过程中被删去。

尽管如此,检方仍排除背信嫌疑,引发外界质疑:这是否是为给共同民主党总统候选人、京畿道知事李在明开脱?检方仅作出“将在明确共犯关系等之后处理”的牵强解释。刘前本部长的背信嫌疑,直接关系到当时担任城南市长、作为大庄洞事业设计最终决策者的李知事是否存在背信共谋的可能性。李知事对超额收益回收条款被遗漏的疑问,说法也摇摆不定。李知事在国政监查上起初以“未接受一线职员的回收建议”为意作答,后来又改口称“当时没有收到报告,是看了媒体报道才知道”。

检方在着手调查22天后才对城南市政厅市长室等进行搜查扣押,却连可能成为核心物证的李知事与其亲信、时任政策室长郑镇相之间的电子邮件记录都未取得。若检方看权力的眼色、试图掩盖疑点,可能因渎职、滥用职权等嫌疑受到刑事处罚。归根结底,通过特检查明大庄洞门的“主体”才是解决之道。

阅读韩文原文