2021-10-22 | 김남균 기자

尹锡悦"没想到国民会认为'道歉给狗去吧'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人预备参选人尹锡悦22日就其在为“为全斗焕辩护”的言论道歉后在Instagram上发布给狗喂苹果照片一事表示:“没想到国民会因能吃的苹果和我视如家人的爱犬,而认为‘道歉就给狗吧’。”

尹锡悦当天在国民力量党总统候选人正式党内选举第六次辩论会上,面对对手辩论者刘承旼就该争议的集中追问时如此表示,并称:“照片在国民可能会(那样)想的时机上传,是我没有全面把关的过错。”尹锡悦道歉称:“喂苹果画面中出现的狗,是我9年来视如子女的家人,若各位那样想,与其说那种想法错了,不如说是我的疏忽”,“让人把与苹果有关的故事发到Instagram上的,首先也是我。”

当刘承旼问“照片是谁拍的”时,尹锡悦回答:“据我所知不是在我家,似乎是在住处附近的办公室拍的。”接着表示:“把爱犬带到(办公室)的应该是我妻子。拍照的是竞选团队职员”,“据我所知(喂苹果的人)是竞选团队负责社交媒体的职员。”也就是说,夫人金建希深夜把爱犬带到住处附近的办公室,之后竞选团队职员拍下苹果照片并上传。

尹锡悦解释:“(竞选团队)看到我小时候的周岁照片后让我说明,我就(向竞选团队)讲了‘父亲深夜回家时会把苹果放在花盆上,早上我以为每天都会长出苹果’这样的故事”,“(竞选团队)说要把这个作为一个故事发到Instagram上,我就同意了。”关于当天该Instagram账号被关闭一事,他补充说:“我说过如果要这样做就关掉。”

阅读韩文原文