2021-10-22 | 김인엽 기자

减排速度为欧盟3倍却缺政策支持……“制造业在为生存发愁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家温室气体减排目标(NDC)40%的目标,意味着我们必须以远快于激烈竞争对手美国或欧盟(EU)的速度奔跑。”

22日,由韩国经营者总协会主办、在韩国新闻中心举行的“碳中和政策评估与理想的产业转型方向讨论会”上,弥漫着产业界对政府单方面设定NDC的不满以及对生存的不安。钢铁、石油、汽车行业纷纷控诉“我们苦恼的不是受损,而是生存”。他们呼吁,由于碳中和技术落后于欧洲、美国等发达国家,政府应对研发(R&D)给予全力支持。

韩国产业界之所以担忧NDC设定过急,是因为韩国制造业中温室气体高排放产业占比高于其他国家,而环保转型技术却落后于发达国家。诊断认为,与欧洲等率先推行环保政策的国家竞争时在技术实力上处于劣势,与中国、印度等碳中和后发国家较量时在价格竞争力方面也难免落后。

能源专家一致认为,韩国温室气体减排速度比其他国家快得多。首尔科学技术大学能源政策学系教授柳承勋指出:“从韩国排放峰值到2030年,年均温室气体减排率为4.17%,非常之高。”这比欧盟的1.38%高3倍,比美国高1.35倍。

这是因为欧洲在1990年、美国在2007年即达到温室气体排放峰值并着手开发碳中和技术,而韩国的温室气体排放量峰值出现在2018年。

结果,欧洲和美国到2030年的减排速度低于其后的减排速度,而韩国到2030年的减排速度更高。相当于韩国迟迟才踩下碳中和刹车并急刹。

碳中和技术开发同样比发达国家迟缓。据国会预算政策处今年5月发布的《为实现碳中和的环保产业技术水平国际比较》报告,以美国为100%为基准,韩国的碳封存与捕集技术水平仅为80%。氢与燃料电池技术为日本的75%,风电为欧盟的75%。

产业界的不满在于,政府设定了急剧的碳中和减排目标,但政策支持却未能匹配。大韩石油协会产业战略室长赵俊相控诉:“(政府发布的)本次碳中和情景中没有成本评估”,“高昂的温室气体减排成本预计将冲击整个社会经济,但为将其最小化的有意义政策支持尚未具体化,产业界的经营不确定性相当高”。

石油化工行业向政府提出:△超出国际标准的大胆税制支持 △以激励而非管制为主的温室气体减排政策 △制定考虑出口的能源出口政策。赵室长建议:“有必要探索国家战略,通过向碳中和速度较慢的亚洲发展中国家扩大出口,来抵消国内石油产品需求下降带来的能源安全担忧。”

汽车行业主张应扩大对国内生产电动车的补贴,并加大对零部件企业转型未来汽车的政府支持。韩国汽车产业协会环保移动出行室长权恩景强调:“应将面向消费者的电动车、氢燃料车运营补贴支持期限延长至2030年,同时通过大规模扩大税制优惠等持续创造消费需求”,“考虑到生产基础建设需要5至7年时间,应提供国内生产特别补贴”。

韩国钢铁协会则高声呼吁,政府应积极出面确保电炉运营所需的废钢资源,同时改善碳排放权交易制度。韩国钢铁协会气候环境安全室长南贞任表示:“应研究将碳排放权有偿分配收益100%用于支持碳中和技术开发的方案,以及在可燃性废弃物、生物质等不仅作为燃料、也作为‘原料’使用时,将其列为追加分配或排放量核算豁免对象的方案。”

阅读韩文原文