2021-10-22 | 김민혁 기자

白种元就“Yeondon Bolkatsu”作出说明仍遭冷遇…“只有后腿肉价格会涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮企业家兼节目主持人、The Born Korea代表白种元公开了与因出演《白种元的胡同餐馆》而备受关注的济州炸猪排专门店“Yeondon”携手打造连锁品牌“Yeondon Ball Katsu”的原因。

白代表于19日在自己的YouTube频道“白种元的料理秘籍”上传了题为“Yeondon Ball Katsu?我们在家做做看”的视频。

白代表介绍了在家简单制作所谓炸肉饼式“Ball Katsu”的做法,并表示“与Yeondon老板商议后开发了食谱”,“用里脊做炸猪排真的很费工夫。要把里脊单独剔好、去掉筋膜,再一块块切开划刀。之后再重新敲打做成炸猪排,并不容易”。

他接着说:“我担任形象代言人的韩猪自律金协会(韩猪)提出了协助请求”,“虽然做不出Yeondon的炸猪排,但在保留Yeondon风味的同时又能促进后腿肉消费的是什么呢?于是就用炸肉饼做成了圆形的Ball Katsu”。

白代表表示:“做过很多连锁生意,一个品牌做好了,其他品牌就会出现”,“对连锁企业而言并不受欢迎,但从长远看,如果Yeondon Ball Katsu门店经营得好,就会出现很多用后腿肉做Ball Katsu的品牌,对农户有帮助”。他还补充说:“大家尝过后若给出好评价,不久后就会出现很多类似品牌,后腿肉的消费量应该会大增。”

对白代表的这一说明,网友反应不一。部分网友对能在家品尝到连预约都很难的Yeondon味道表示期待和赞同。另一方面,也有人担忧随着Ball Katsu做法流行,市面上销售的猪后腿肉价格会上涨。

还有部分人持负面意见,称Ball Katsu火爆会连带推高后腿肉价格。一位网友在视频下留言称:“与消费非偏好部位的良好初衷不同,后腿肉价格日益上涨的现象实在让人苦涩。”另一位网友表示:“白代表的意图是促进消费,但韩猪的意图看起来不同。似乎是想把后腿肉也高价出售。”还有网友表示:“五花肉、梅花肉本来就卖得好,那就放着不管,把不好卖、便宜出售的前腿、后腿拿来宣传,结果只是把价格抬上去了。”

不过也有声音打消这种担忧,称“受Ball Katsu影响消费能增加多少,怎么会涨价”。

另外,在济州和首尔江南分别开设1号店和2号店的Yeondon Ball Katsu,是销售用猪后腿肉制作的球形迷你炸猪排的外带专门店。“Ball Katsu”是Yeondon老板金应瑞与The Born Korea共同开发的菜品,比一般炸猪排尺寸更小,单品价格为3000韩元。The Born Korea方面表示:“为扩大韩猪非偏好部位的消费,在济州门店经过约4个月的试销,完成了商品性验证”,“今后计划以首都圈主要据点地区为中心运营门店”。

此前白代表曾在《胡同餐馆》节目中表示没有将Yeondon连锁化的计划,因此也受到了是否在多元化扩张业务的批评。

阅读韩文原文