2021-10-22 | 이경운 기자

姜英权:“投入1.6万亿韩元推动双龙汽车正常化…也将推出主席电动车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车收购优先谈判对象Edison Motors会长姜英权表示:“将为双龙汽车(003620)正常化累计投入1万6000亿韩元。”为此,姜会长向产业银行请求约8000亿韩元的资金支持。姜会长还公布了以这些资金推动双龙汽车到2030年推出30款电动车的电动化战略。

Edison Motors于22日以线上方式举行了“双龙汽车并购现况及推进计划”记者恳谈会。姜会长表示:“预计双龙汽车总收购资金最多为1万6200亿韩元”,“将通过增资等方式筹措最多8400亿韩元,其余约8000亿韩元将以资产抵押贷款方式向产业银行申请支持。”Edison Motors对产业银行是否提供资金支持也表现出信心。姜会长解释称:“产业银行看到重整计划方案和我们的技术实力,理所当然会提供支持”,“如果产业银行不支持,利息会更高,但也可以从商业银行和外资银行获得抵押贷款。”

Edison Motors计划在收购双龙汽车后通过电动化战略壮大公司。姜会长表示:“双龙汽车不是只投入资金就能重生的公司”,“向电动车转型将是解决之道。”他主张,拥有内燃机及现有零部件生产能力的双龙汽车,与具备电动化诀窍的Edison Motors,能够在电动车制造上产生协同效应。姜会长表示:“将把我们的技术应用于双龙汽车的生产能力,打造能够与大众、特斯拉等竞争的公司”,“到2030年将整体产量提高到30万辆以上,实现10万亿韩元销售额。”

为加快电动车生产,Edison Motors计划最大限度利用双龙汽车现有产品线。姜会长表示:“计划将蒂维拉、柯兰多、雷斯顿等双龙汽车所有车型推出电动版”,“将对现有双龙车型进行逆向设计,应用于Edison Motors的电动车智能平台。”一般而言,开发一款电动车车型估计需约4000亿韩元,而若整合应用两家公司的技术,成本将大幅降低。他解释称:“计划在明年上半年内将内燃机车转换为电动车”,“将涵盖小型、中型、大型的电动乘用车和电动运动型多用途车(SUV)全面销售。”特别是,Edison Motors还计划将曾引领双龙汽车鼎盛期的Musso、Chairman等停产车型改造为电动车重新上市。

关于电动车核心的续航里程,公司主张与Edison Motors合并后可比双龙汽车现有技术大幅提升。姜会长表示:“Edison Motors是制造续航里程达500公里电动大巴的公司”,“将我们的技术应用于双龙汽车,电动乘用车的续航里程也能大幅提升。”双龙汽车近期推进的电动SUV J100(项目名)续航里程仅为306公里,而这一数字可获得革新性提升。就此,Edison Motors计划将目前关闭的双龙汽车平泽工厂第二生产线用作电动乘用车生产基地。

阅读韩文原文