2021-10-22 | 김경훈 기자

“与新冠共存”第一步…研究解除餐厅、咖啡店营业时间限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究,在下月初将防疫体系转向“分阶段恢复日常”(与新冠共存)时,先解除对餐馆、咖啡馆等营生设施的营业时间限制。同时也在讨论对部分高风险设施临时引入疫苗接种证明·阴性确认制的方案。

政府预计最快明天新冠疫苗完成接种率将突破人口的70%。完成接种率70%是政府提出的分阶段恢复日常的前提条件。

中央灾难安全对策本部第一统制官李起一22日在中央灾难安全对策本部例行简报会上表示,上述内容已在当天上午举行的日常恢复支援委员会第二次会议上进行了讨论。

中央灾难安全对策本部计划以本月27日举行的日常恢复委员会第三次会议结果为基础,在29日的会议上确定新冠日常恢复实施计划,随后向国民发布。

据政府介绍,预计分阶段恢复日常的转换实施时间为11月初。对餐馆、咖啡馆等营生设施的营业时间限制解除,预计将优先纳入下月首批实施的日常恢复实施计划。

在目前实施的社交距离措施(10月18日至31日)下,餐馆、咖啡馆在三级地区(非首都圈)可营业至夜间12点,四级地区(首都圈)可营业至晚上10点。四级地区的自习室、学习咖啡馆、演出场所、电影院可营业至夜间12点。

关于疫苗接种证明·阴性确认制,李统制官解释称:“首先针对的是已完成接种者”,“对因各种原因难以接种的人士,计划根据医疗人员判断,凭48小时内的PCR(基因扩增)检测确认书享受同等待遇”。

另一方面,政府预计最快明天新冠疫苗完成接种率将突破人口的70%。完成接种率70%是政府提出的分阶段恢复日常的前提条件。

阅读韩文原文