2021-10-22 | 김태영 기자

郑英爱部长划清与“废除女性家族部论”界限…“不得对朴元淳事件受害者二次伤害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政界提出的“废除女性家族部论”,女性家族部长官郑英爱表示“将尽最大努力忠实履行女性家族部的本职职能”。

当天国会女性家族委员会举行的女性家族部国政监查上,部分总统候选人作为竞选承诺提出的“废除女性家族部论”成为争论焦点。国民力量党议员李良守问道“您如何看待出现废除论的原因”,郑长官回答“去年在多起政治事件上,女性家族部未能作出适当应对,似乎产生了影响”。去年前首尔市长朴元淳性骚扰事件曝光时,女性家族部曾因表态迟缓等受到批评。

针对国民力量党议员梁琴姬询问对废除女性家族部民意的立场,郑长官强调:“对于未能达到国民期待的部分,我认为有需要反省和改进之处”,“在我国仍存在需要性别平等、平等以及包容与关照的群体,女性家族部针对这些群体的政策依然重要”。

另一方面,郑长官将朴前市长遗属方律师郑哲承就该事件发布的多条脸书文章定性为“二次施害”。郑律师此前通过脸书对朴前市长案告诉人一方的受害事实表示质疑。郑长官表示:“就性骚扰事实再次对受害者进行二次施害的部分,我认为不是恰当的言行”,“为避免发生二次伤害,加以自制是可取的”。

不过,对于遗属就认定朴前市长性骚扰事实的国家人权委员会提起诉讼一事,她划清界限称:“提起行政诉讼属于行使防御权,不能说是二次施害。”

阅读韩文原文