2021-10-22 | 강동효 기자

金总理:“恢复日常初期应以完成疫苗接种者为中心放宽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦22日表示:“在新冠疫情恢复日常的初期阶段,防疫标准应以完成疫苗接种者为中心予以放宽。”他还表示:“将从此前受打击较大的行业和被忽视的群体开始,从感染扩散风险较低的设施开始,果断而积极地推进。”

金总理当天在政府首尔办公楼主持的日常恢复支援委员会上,就日常恢复实施计划草案作出上述表述。金总理说:“日常恢复将把时间划分为几个阶段,有体系地推进”,“在初期阶段,防疫标准应以完成疫苗接种者为中心予以放宽”。不过他补充说,在此过程中如有必要引入“接种证明·阴性确认制”,则应充分顾及未接种者以及因健康原因难以接种的国民的处境来设计和运行该制度。

他接着说明,应在受打击较大的行业等领域实施防疫放宽措施。金总理提到:“虽然仍需考虑确诊人数,但会更侧重考量重症率、死亡率等指标,医疗应对体系也将随之转换”,“计划从此前受打击较大的行业、被忽视的群体以及感染扩散风险较低的设施开始,果断而积极地采取防疫放宽措施”。

他还强调了防疫中的自律与责任。金总理强调:“在防疫标准放宽的领域,必须明确支持业界或设施管理者自律履行守则的努力。”

政府将以当天委员会讨论结果为基础,于下周公布具体的分阶段日常恢复实施计划。

阅读韩文原文