2021-10-22 | 조상인 미술전문기자

探访漆艺独行70年的大师金成洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漆树树液是天赐的颜料,利用它装饰表面的造型技法称为漆艺,成品称为漆器。漆艺正如其名,是在“漆黑”般的黑暗中,通过时间与功力挖掘出奥妙光泽美感的艺术。被称为千年精品的漆艺,其历史可追溯至庆南昌原市义昌区茶户里古墓群出土的公元前2世纪古代韩国式祭器“方形漆豆”,并在纤细华丽的高丽时代“螺钿漆器”中达到顶峰。

完整承袭传统漆艺与螺钿(贝壳镶嵌)工艺制作技法乃至匠人精神的大师金成洙的“韩国现代漆画展”,将于28日前在首尔艺术殿堂汉加蓝美术馆第1展厅举行。50余件别处难见、美感独特的漆画贯穿其70年创作的一条道路。怀抱必须继承漆艺传统使命感的作家,2006年在螺钿漆器之乡庆南统营倾尽私产建立了“统营漆艺美术馆”。

艺术往往在苦难中开得更加灿烂。正如一年中仅一个月左右能从漆树上少量采集的漆汁,或从鲍鱼壳内侧勉强取得的贝片,在朝鲜战争中投身螺钿漆器的金成洙馆长的因缘也并无不同。金馆长作为1951年在统营设立的庆南道立螺钿漆器技术员培养所第1期学员入门。他以金凤龙为师,并向刘康烈、张润性、姜昌元等人学习工艺与美术。当时逗留统营的国民画家李仲燮曾是他的素描老师。

1963年赴首尔的金馆长,当年首次参加大韩民国美术展览会(国展)的作品“文柜”获得工艺部大奖文教部长官奖(特选),此后连续四年获特选,直至国展于1981年落幕,每年都以国展推荐作家和特邀作家身份参展。未曾参展的时期,仅有担任弘益大学与淑明女子大学教授之后、1973年10月受突尼斯政府邀请赴当地工艺厅专业人才培养教育机构派驻工作的两年。

为更广泛地宣传我们的传统而远赴海外,反而使他重新发现了韩国美的身份认同。他以朝鲜木家具的造型美与传统螺钿漆器的镶嵌技法为基础,融合木材不同色泽的材质颗粒、漆、贝片、金属等材料,于1976年独创“木粉镶嵌技法”并申请了专利。首尔蚕室乐天世界酒店的超大型天顶画《宇宙(Cosmos)》等,是金成洙漆画的代表作之一。在亚洲各地使用的“漆”相关术语中,他提议将韩国传统技法的英文写法直接按韩语转写为“Ottchil”,并使之通行,这也是他的功劳。

美术评论家申恒燮赞誉说:“传统工艺中使用漆的螺钿漆器是最高档的生活器物,用泛着彩虹光泽的贝片做出纹样,再在其上施以漆艺技法,形成高雅幽深的光泽,堪称一流”,“贝片产生的耀眼反射光放大了神秘感,再加上凭匠人高超神秘眼光挑选的美丽纹样,便成为完成度极高的工艺品”。

阅读韩文原文