2021-10-22 | 부산=조원진 기자

釜山市“外国人均可在休息日轻松接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市22日表示,将于24日在沙上区毛罗洞的釜山外国人居民支援中心开设“上门现场接种中心”。

此次设立中心旨在提高偏低的外国人接种率。近期确诊者中外国人比重不断上升,但由于担心非法滞留者被查处和处罚、担忧疫苗副作用及治疗费负担、外国劳动者和雇主认识不足等原因,未接种的外国人较多。

考虑到许多外国劳动者每周工作6日、周六也要上班的工作条件,10月将在24日和31日两次试点运营。根据运营情况,11月计划扩大至周六和周日运营,运营期限至11月第二周,若接种需求较大则延长至11月底。运营时间为上午10点至下午5点。

设立现场接种中心的釜山外国人居民支援中心,是为保护外国居民权利、增进其权益而提供多语种咨询、多语种信息、教育、文化、网络活动等支持的机构,位于外国劳动者产业园区附近,是外国人熟悉的场所。尤其期待那些不便前往医疗机构或政府机关的未登记外国人,能在不担心查处、处罚等身份上不利影响的情况下接种。

在现场接种中心,无论国籍、居住地、职业、是否登记,任何外国人均可接种,无需事先预约,直接到中心即可接种。未登记外国人可当天在现场接种中心即时获发临时编号后接种。

负责现场接种中心运营与管理的沙上区,将投入现有预防接种中心的预算及医疗、行政人力,并以6个月来在预防接种中心积累的经验为基础高效运营,方针是不留空隙地应对,提高沙上区乃至整个釜山地区未登记外国人的接种率。

如希望在外国人现场接种中心接种或有疑问,可咨询沙上区预防接种中心或釜山外国人居民支援中心。

阅读韩文原文