2021-10-22 | 김상용 기자

[海外专栏] 共和党是反企业政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业压倒性地支持员工强制接种新冠疫苗。据CNBC近期对大企业首席财务官(CFO)进行的调查,对于拜登政府要求员工人数在100人以上的企业全体员工接种疫苗或接受检测的计划,全部受访者中有80%表示“完全赞同”。此外,已有相当多企业向员工传达了公司的这一方针。

但得克萨斯州州长格雷格·阿博特发布了禁止强制接种疫苗的行政命令。换言之,他并非只是拒绝把自己的权力用于单纯鼓励接种疫苗,而是进一步阻挠民营企业要求其员工或客户接种疫苗。

随后,共和党参议员特德·克鲁兹上周日大肆散布毫无根据的传言,称总部位于达拉斯的西南航空连续取消航班,是因为员工反对公司强制接种疫苗的决定而集体离岗。尽管航空公司管理层和工会一致否认这一说法,他却充耳不闻。

究竟发生了什么?最初以反对奴隶制为基础的共和党,自镀金时代以来便与大企业紧密结盟。与其说是结盟,不如说实际上被迅猛增长的企业所俘获。1950年代和1960年代,共和党在相当程度上接受了累进课税和活跃工会等政策理念,与大企业的联盟有所松动,但随着罗纳德·里根以减税和放松监管的议程赢得人气,此前的蜜月关系被完全恢复。

事实上,人们开始把共和党视为这样一个政党:把大企业利益放在首位,为赢得选举最大限度地利用社会议题、诉诸种族对立情绪,而每次选举一结束就立刻转向亲企业议程——这并不是很久以前的事。这正是托马斯·弗兰克2004年著作《堪萨斯怎么了》的核心主题,也是特朗普主义兴起之前共和党采用的政策模式。然而如今共和党政治人物在关键议题上毫不犹豫地与企业对立。两者之间的不合并不只局限于疫苗。支持大规模基础设施投资的大企业,如今站在了不愿看到民主党政策成功的共和党的对立面。

从根本上说,共和党正在全力开展阻挠,以促成民主党和现政府的失败。共和党领导人希望看到美国一片混乱的景象,因为那样他们才能获得政治上的反射利益。在这一过程中,即便长期盟友——企业受到损害,他们也毫不在意。

需要明确指出,大企业绝不是善良的朋友。他们支持强制接种疫苗和基础设施投资,是因为这符合企业利益。企业对拜登其余议程,包括积极的气候变化应对政策,则顽固反对。理由很简单:他们不想缴更多的税。

但共和党与大企业之间的冲突是美国政治新的转折点。或许此刻大企业掌门人正在心里自问:“我们究竟做了什么?”事实上,共和党早在很久以前激进性就大幅上升,而理性则大幅下降。如今共和党正处于这一自纽特·金里奇担任众议院议长的1990年代、甚至更早开始的演变过程的顶点。

尽管如此,大企业仍然继续支持共和党。事实上,像美国商会这样知名的商界机构,还进一步发展了与日益激进的共和党的伙伴关系。因为他们相信,只要能得到减税和放松监管,一定程度的疯狂是可以忍受的。但现在企业意识到,他们并不坐在驾驶座上,而且对自己在财务上资助的政党几乎无法施加影响力。企业以为自己在利用走向极端的政治集团,事实却恰恰相反。现实中,他们正在被激进化的政党利用。问题在于,今后企业将如何应对。

阅读韩文原文