2021-10-21 | 고광본 선임기자,강동효 기자

以韩国技术射出“航天强国之梦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在30年后首次尝试实现韩国型运载火箭(“世界”号)自主化,但遗憾的是未能将1.5吨的卫星模拟体送入正常轨道。不过,由于将卫星模拟体送上了目标高度700公里的高空,外界评价称取得了“一半以上的成功”。

政府计划明年5月再次发射“世界”号,将1.3吨卫星模拟体和200公斤的试验验证卫星送入700公里轨道。此后到2027年为止还将追加发射四次“世界”号以确保可靠性。但有指出称,今年在“韩国型运载火箭高度化项目”预可行性评估中,“世界”号后续研发(R&D)预算被全额削减,需经补充完善后于明年通过。

韩国科学技术情报通信部与韩国航空宇宙研究院21日下午5时在全南高兴罗老宇宙中心将“世界”号发射至高度700公里的低轨道上空,但未能实现卫星正常运行所需的入轨。对于近12年投入约2万亿韩元研发所取得的成果而言,这一结果略显遗憾。不过有指出认为,通常宇宙运载火箭首次发射的成功率仅为30%左右,因此仍具意义。“世界”号的设计、制造、试验、发射运营等全过程均由韩国技术完成。

文在寅总统当天在现场观看发射后表示:“虽未完全达到目标,但仅将其送上700公里高度就已十分了不起”,并鼓励称“补足不足之处后,明年5月的第二次发射一定会成功”。文总统还强调:“为了跃升为宇宙强国,将从长远眼光出发坚定不移地投资。”

“世界”号当天从下午4时50分起启动10分钟的发射自动运营(PLO)后升空。发射127秒后,在59公里高度实现一级分离。下午5时4分,保护搭载于“世界”号的卫星模拟体的整流罩分离。同一时刻确认二级发动机关机,并确认三级发动机点火。此后5时12分确认三级发动机关机,3分钟后卫星模拟体正常分离。但三级发动机燃烧比计划提前46秒结束,因而未能将模拟体送入正常轨道。科技信息通信部长官林惠淑表示:“卫星模拟体虽达到了700公里的高度目标,但未达到每秒7.5公里的目标速度,因而未能进入地球低轨道”,并强调“明年5月将让‘世界’号取得完美成功,并激活宇宙产业生态系统”。

阅读韩文原文