2021-10-21 | 강동효 기자

文在寅“靠我们自己完成‘高难度发射’……太空时代就在眼前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日表示,将自主研发的卫星和运载火箭送入太空目标轨道的“大韩民国太空时代”已近在眼前。他还表露了将太空技术转移给民间、投身“新太空”竞争的意志。

文总统当天在全南高兴参观“世界”号发射后,对韩国航空航天技术的质量成长给予高度评价。文总统说:“能够自力发射1吨以上卫星的国家只有6个,这些国家对技术守得铁桶一般”,“我们没有得到任何人的帮助,自主开发出超精密、高难度的运载火箭技术”,以此褒奖研究人员和相关人士的辛劳。对于“世界”号未能进入目标轨道,他鼓励说:“如果检视并弥补今天的不足之处,明年5月的第二次发射一定会取得完美成功。”

文总统还强调,将持续提升韩国型运载火箭的性能,使大韩民国跃升为航天强国。他说明称,包括明年5月搭载性能验证卫星的第二次发射在内,将用“世界”号把新一代小型卫星2至3号、星群卫星等多种人造卫星送入太空。文总统表示:“未来10年仅公共领域就将发射100颗以上卫星”,“为了都能用我们自己的手发射,不仅是‘世界’号,还将致力于开发多种运载火箭。”

他也表露了推动太空产业质量成长的意志。文总统说明称:“随着韩美导弹指针终结,我们可以自由开发各种运载火箭”,“将加强官民技术合作,使民间企业在2024年前开发固体燃料运载火箭,引领太空产业的质量成长。”文总统还表示,将在罗老宇宙中心建设民间专用发射场,培育发射专业产业。

他还表明了更加大胆挑战太空探测项目的意向。文总统说明称:“到2030年将利用我们的运载火箭实现登月梦想”,“还将参与美国航空航天局(NASA)时隔50年推进的载人登月项目‘阿尔忒弥斯计划’,积累技术与经验。”

阅读韩文原文