2021-10-21 | 박성규 기자

“鹰派”德国联邦银行行长骤然辞职……欧洲央行宽松基调将延续?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直强烈批评欧洲央行(ECB)量化宽松政策的代表性"鹰派"人物、德国联邦银行行长延斯·魏德曼(见图)表明辞意。在任期还剩5年之际突然宣布,有分析认为,在ECB货币政策决策过程中频繁的不和是其辞职的背景。随着在以"鸽派"为多数的ECB中发挥制衡作用的魏德曼提前辞职,ECB宽松货币政策延续的可能性增大。

20日(当地时间)《金融时报》(FT)报道,魏德曼在致德国联邦银行员工的备忘录中表示:"我得出结论,无论对联邦银行还是对我个人而言,十年以上都是翻开新篇章的好时机","我将在年底辞职。"

魏德曼于2011年5月开始8年任期。2019年连任成功,任期结束日为2027年5月。也就是说,他在任期还剩5年以上时突然宣布辞职。

当天魏德曼对辞职背景仅表示是"个人原因"。

但普遍观点认为,与魏德曼有师生关系、曾任德国联邦银行行长的阿克塞尔·韦伯,出身联邦银行副行长的ECB首席经济学家于尔根·斯塔克,ECB执行理事萨比娜·劳滕施莱格等德国籍人士一样,与ECB长期的矛盾才是其辞职的决定性原因。据悉,他在2019年ECB行长竞选失利后就已下定辞意,但为避免给人留下带有政治意图的印象而一直等待。

FT报道称,魏德曼对周围同僚说,他已厌倦反对ECB的政策,并预计随着经济复苏和通胀压力加大,ECB宽松的刺激措施将更难以正当化。

有观点认为,若魏德曼离任,ECB偏好宽松货币政策的基调可能进一步增强。

因为随着中间偏左的社会民主党(SPD)在德国大选中获胜,货币政策立场温和的人物出任行长的可能性提高。凯投宏观经济学家安德鲁·坎宁安预测:"新的德国联邦银行行长可能会更支持由克里斯蒂娜·拉加德行长主导的鸽派方向。

阅读韩文原文