2021-10-21 | 이지성 기자

首尔市在传统市场引入安心呼叫与筛查诊所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内中大型传统市场将统一引入“安心电话出入名簿系统”。针对因无法长时间离开店铺而推迟检测的商户,还将运营“上门筛查检测点”。

首尔市21日表示,将在近期发生商户间集体感染的108处中大型传统市场引入出入者管理安心电话。对象包括拥有100个以上店铺的市场、设有肉类加工等共同作业场所的市场以及外籍从业者较多的市场等。安心电话是指商户和消费者出入传统市场时,拨打各市场专属号码,出入时间及电话号码信息将保存在单独的电算服务器中,4周后相关信息自动删除的系统。

传统市场流动人口多,商户和访客可随时自由出入,存在难以准确掌握出入信息的缺点。商户之间因共同用餐或使用休息室等密切交流,一旦发生新冠疫情容易演变为集体感染。由于传统市场的特性,从业者常因送货或采购而前往邻近市场,向社区扩散的可能性也较高。

此外,首尔市本月内还将启动面向无法长时间离开店铺的传统市场商户和从业者的上门筛查检测点。计划根据市场特性调整运营时间,以提高使用率。

上门筛查检测点将先在40处试点设置,包括曾发生集体感染或访客较多的市中心市场(崇礼门进口商街、广藏市场等)、全国批发商户聚集的全国商圈市场(芳山市场、东大门市场等)、运营共同作业设施的市场(马场洞牛肉市场、独山洞牛肉市场等),并计划逐步扩大。

首尔市劳动、公正、共生政策官韩英姬表示:“为拯救因新冠疫情陷入困境的传统市场商户、保障访客安全,我们将引入安心电话并运营筛查检测点,同时实现预防和防止扩散。”

阅读韩文原文