2021-10-21 | 심기문 기자,이주원 기자

尽管有侦查权调整与自治警察制…“警察节”上警察仍笑不出来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年起检警侦查权得到调整,自治警察制全面施行,但民众并未真正感受到变化。有观点指出,作为一线侦查机关,警察的责任无限扩大,而组织仍停留在过去。

21日,Seoul Economic Daily在“第76个警察节”之际采访的学界人士,将警察权的正当性与市民信任的恢复列为首要课题。警察从检方接过了长期夙愿的侦查权,却重复过去错误的侦查惯例,失去了民众信任。高丽网络大学警察学系教授李润镐表示:“必须恢复警察权的正当性,并获得市民对正当性的认可”,“应以民众能切实感受到的力度推进内部革新”。

在检方与警方关系尚未理顺的情况下,仅警察侦查范围扩大也加剧了混乱。龙仁大学警察行政学系教授朴贤浩表示:“由于令状请求权在检方,警察的侦查权仍是半截状态”,“应使其作为名副其实的侦查机关制衡检方”。

与侦查范围大幅扩大相比,侦查人力仍停留在此前水平,导致案件积压现象四处出现,这也被指为问题所在。案件处理延迟使民众疲惫感加剧,警察又被不断堆积的案件压得喘不过气,恶性循环反复。顺天乡大学警察行政学系教授吴润成指出:“警察明显会承担额外工作负荷,但原有组织被拆成三块,成了‘一个屋檐下三家人’”,“应在分析警察是否切实完成侦查后,制定增补人力等对策”。

今年全面施行的自治警察制也尚未在一线真正扎根。朴贤浩教授表示:“国家警察仍在代行自治警察负责的业务,提供贴近城市生活服务的目的因此变得模糊”,“若要发挥自治警察制的初衷,预算、人事等也应从国家警察独立出来”。

另一方面,警察厅厅长金昌龙当天在纪念仪式上表示:“在侦查权改革与自治警察制元年之际,我们将以新的心态和更大的责任感履职”,“将通过不断变化与革新,必定回应国家和国民的期待,实现‘最安全的国家’‘受尊敬与爱护的警察’”。

阅读韩文原文