2021-10-21 | 김정욱 기자

大同海外本部长柳章荣获机械产业发展有功“产业奖章”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农机企业大同21日表示,在韩国产业通商资源部与韩国机械产业振兴会主办的“2021年度机械机器人航空产业发展有功(资本品产业领域)表彰”中,大同海外营业本部长柳长英(见图)因通过扩大农机出口为产业发展作出贡献,获得“产业褒章”。

“机械·机器人·航空产业发展有功表彰”自1984年起实施,旨在激励为资本品产业技术开发与产业化作出贡献的有功人士和有功企业的自豪感,并促进创造就业等。

从今年起,机械机器人产业发展有功与航空航天产业发展有功整合为“机械·机器人·航空产业发展有功”,面向有功人士和有功企业进行颁奖。有功人士方面,共35人获奖,其中产业勋章2人、产业褒章3人、总统表彰5人、国务总理表彰7人、产业部长官表彰18人。

柳本部长1993年作为大同昌宁研究所(现昌宁开发本部)的研发(R&D)研究员入职,2017年任服务本部长。2020年转任海外营业本部长,目前负责大同全球农机品牌KIOTI在70个国家的出口业务。两年间,他助力北美、欧洲、澳大利亚等发达农机市场销售增长,并作为韩国农机企业首家开拓非洲突尼斯、埃塞俄比亚等市场,提升了韩国农机的地位与影响力。

柳本部长表示:“依托大同70多年来构建的产品力、生产力、服务力和全球销售网络,并以数字化转型为基础,我们得以在海外取得良好业绩。”他还表示:“我认为这个奖项意味着要以大同为中心,为国内农机产业发展进一步贡献力量,今后也将尽最大努力取得超过现在的成绩。”

阅读韩文原文