2021-10-21 | 광주=김선덕 기자

光州商会与大邱商会携手构建东西广域经济圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州商工会议所与大邱商工会议所21日表示,双方当天在光州商工会议所签署了旨在构建东西广域经济圈及活跃相互交流的业务协议。

此次协议旨在通过改善与企业经营活动相关的制度、营造良好的营商环境,并就月光高速铁路尽早开工及共同申办2038年夏季亚运会等地区重要议题共同应对,谋求两地经济的相互发展。

光州商工会议所会长郑昌善在欢迎辞中表示,"希望光州与大邱两地的经济人士超越单纯的友好合作关系,成为包括月光高速铁路早期建设在内的东西广域经济圈成功构建的引水"。

大邱商工会议所会长李在夏回应称,"希望以此为契机,进一步强化象征东西融合的光州与大邱的合作,并在各领域拓宽亲善交流之门,让市民能够产生共鸣"。

根据协议,两地商工会议所将在多个领域相互合作,包括为振兴地区经济相互交流各种创意和技术、为营造顺畅的营商环境向政府共同建言、为扩大光州型工作岗位产品Casper等两地企业的销售渠道相互支援、推进构建东西广域经济圈的民间领域共同合作项目等。

特别是,为使作为生产和创造就业主体的企业在稳定的经营环境中对国家经济增长发挥更积极的作用,双方还将积极推进家业继承扣除制度和下调法人税等改善经营环境的共同建言。

两地商工会议所相关人士表示,"光州与大邱作为岭南、湖南的内陆城市,在经济和产业等多个领域有诸多相似之处,期待经济人士的交流与相互合作能够产生相当的协同效应"。

并补充称,"我们将共享并发展各自拥有的经验和诀窍,带头培育地区工商业、解决重要议题,努力成为引领两地未来、人人都想居住的世界级城市"。

阅读韩文原文