2021-10-21 | 세종=양종곤 기자

“抱歉让你们只能吃面包”…返校厨工的“特别午餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道某小学今天午餐的主菜是孩子们最爱的炸酱面,还配上了配餐厨师亲手炸的手工糖醋肉。忠清北道某中学的学生21日餐盘里有半只炸鸡、西柚汁和喜面,据说端盘子都有些吃力。京畿道某小学学生的餐盘这天也被排骨汤、粉红酱炒年糕和炸鸡卷饼填满。这样的菜单,在每天4000韩元的配餐单价内是很难做出的特别餐。前一天参加全国民主劳动组合总联盟总罢工的一名配餐厨房厨工说:“罢工是必要的,但让孩子们吃了一天面包,作为一个孩子的妈妈很抱歉”,“今天准备了更用心、更好吃的饭菜”。

6000多所学校的配餐、看护等教育公务职劳动者前一天参加了全国民主劳动组合总联盟总罢工。因此,参加罢工学校的学生当天以面包和牛奶代替配餐。出于歉意,参加罢工的厨工和营养师这天推出了“特别菜单”。

据公共运输劳组全国教育公务职本部当天表示,前一天包括该本部在内,全国学校非正规职劳组、全国女性劳组等3个工会的10万名会员中有4万人参加了罢工,涉及学校约6000所。

他们的要求是改善待遇。全国民主劳动组合总联盟对首尔1364处配餐厨房的实态调查结果显示,1人可休息空间平均不足1平方米的场所多达167处,约占八分之一。配餐厨房厨工申诉长时间烹饪劳动导致的工伤。看护服务则人力不足。更重要的是,由于是非正规职,工资也低于正规职。非正规职的工资平均为公务员9级工资的66%。

教育公务职本部前一天决定采取离开工作岗位的集体行动,但并非全部参加总罢工集会,约9000人观看了描写烈士全泰壹一生的电影《泰壹》。公务职本部一位相关人士表示:“大部分会员已接种疫苗,但他们是与学生面对面的劳动者”,“考虑到担忧新冠疫情扩散的情绪,对集会有负担”。一名观影会员表示:“岁月流逝,但电影中泰壹的样子与如今的劳动者有太多相似之处”。

据悉,前一天学校一线因配餐服务空缺而提供面包和牛奶,引来家长的担忧和不满。与此不同,也有学校的学生和家长为罢工加油。庆尚南道一所学校的烹饪室里,贴着孩子们写的“别担心我们,好好去吧”的便条。公务职本部相关人士表示:“有学校的家长说不知道配餐厨房环境如此艰苦,还寄来了表示理解罢工的信和花束”,“我们想让孩子们知道歧视是不当的,以及面对不当现实的罢工权利”。

阅读韩文原文