2021-10-21 | 대전=박희윤 기자

大田市为大田UCLG大会全面启动城市外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市为成功举办2022年大田世界城市和地方政府联合组织(以下简称UCLG)大会,正式在世界舞台上展开外交活动。

该市21日表示,市长许泰玎将于本月23日至下月5日赴欧洲及非洲进行公务出访,以签署明年UCLG大会业务协议等。

此次出访的主要行程是与UCLG秘书处签署业务协议等,向世界各城市请求参与并协作明年的大田大会,但在行程之间还重点安排了有轨电车参观、城市再生考察等,计划对此前推进的民选第七届核心项目进行最终检验。

许市长的首个正式行程是25日访问位于比利时布鲁塞尔的UCLG欧洲地区本部。

他将会见主管欧洲42个国家13万余个地方自治体组织CEMR(欧洲市镇与地区理事会)的秘书长弗雷德里克·瓦利耶,介绍2022年大田UCLG大会并宣传科学城市大田。

26日将访问法国波尔多成功的城市再生设施“达尔文”,完善老城区开发的政策设计;27日将考察有轨电车线路以及有轨电车与公交等公共交通的整合运营情况。

随后将访问西班牙巴塞罗那的UCLG世界秘书处,与秘书长艾米莉亚·赛斯签署业务协议。

许市长计划与秘书长艾米莉亚·赛斯就以下内容达成协议:△UCLG主题、项目及会员城市参与宣传与赞助对象的确定 △UCLG大会举办费用等财政负担 △UCLG大会运营相关法律事项等。由此,明年大田UCLG大会的整体轮廓将得以确定。

此外,许市长还计划通过递交致朝鲜城市联盟的邀请函,表达希望将明年UCLG大田大会办成南北城市交流与和平大会的意愿。

29日将访问整合运营巴塞罗那有轨电车、地铁、公交的有轨电车运营机构(ATM),重点了解各交通方式之间的换乘与票价体系等;30日将访问推进被视为世界性成功案例的“22@巴塞罗那项目”的智慧绿色技术城市再生区域。

欧洲出访结束后将前往非洲摩洛哥,继续争取UCLG大会参与并宣传大田市。

下月1日将在摩洛哥拉巴特与UCLG组织首脑、主席穆罕默德·布德拉举行座谈会,随后访问非洲地区本部,介绍大田UCLG大会和大田,呼吁非洲地区城市给予更多关注并积极参与。

2日和3日将会见摩洛哥首都拉巴特市长阿斯玛·拉卢和北非最大城市卡萨布兰卡市长阿卜杜勒阿齐兹·埃尔·奥马里,通过会谈及当地采访等全力开展大田UCLG大会和大田市的宣传活动。

大田市长许泰玎表示:“此次出访旨在把明年的大田UCLG大会办成让大田成为国际化城市的契机,同时也意在检验城市铁路2号线建设项目和老城区再生项目等此前推进的核心项目,今后将加快推进这些项目。”

阅读韩文原文