2021-10-21 | 정영현 기자

画家朴栖甫、教授李御宁获授金冠文化勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

画家朴栖甫

画家朴栖甫与梨花女子大学名誉教授李御宁将获颁金冠文化勋章。

文化体育观光部21日选定并公布了包括17名文化勋章获得者在内的35名“2021年文化艺术发展功劳者”。

获得最高荣誉金冠文化勋章的画家朴栖甫,因是近年在世界美术界成为象征韩国品牌的“单色画”先驱者而获得高度评价。此外,他曾任弘益大学教授、韩国美术协会理事长等,作为行政者与教育者对韩国美术发展的贡献也获得认可。李御宁教授作为小说家、诗人兼文学评论家,被视为代表当今韩国知性的人物。他通过多样的著作活动提出顺应时代变化的文化方向,培养了众多后学,为韩国文学发展作出贡献。

银冠文化勋章由4人获得:年过百岁仍在一线活动的画家金秉骐、为清算亲日文学而努力的前德成女子大学教授金宇钟、国家无形文化遗产伽倻琴散调及并唱技艺保有者名唱安淑善、传统服饰第一代研究者已故前梨花女子大学教授柳喜卿。

宝冠文化勋章由4人获得:《机器人跆拳V》的动画电影导演金青基、创作小说《粪地》的已故小说家南廷贤、创作《圆圆圆》的已故作曲家李秀仁、曾为国家无形文化遗产僧舞保有者的已故首尔大学名誉教授李爱珠。

玉冠文化勋章由5人获得:作家金守子、建筑事务所Archium代表金仁喆、陶艺家白荣圭、韩国残疾人文化艺术院理事长安重源、已故前韩国芭蕾协会光州·全南支部长严英子;花冠文化勋章由陶艺家权大燮、斗山延冈财团理事长朴容贤2人获得。

与此同时,文体部还一并选定了大韩民国文化艺术奖、今日青年艺术家奖、艺术家的伟大父母奖的获奖者。

大韩民国文化艺术奖授予庆南道立剧团艺术总监朴章烈、管弦盲人传统艺术团艺术总监边宗赫、诗人安相学、许氏丝绸织物代表许浩、韩纸开发院等5名(团体)。他们将获得总统褒奖及奖金1000万韩元。获颁文体部长官褒奖及奖金500万韩元的青年艺术家奖由8人获得:金属工艺家金东贤、编舞家金宝拉、国乐人金世允、女高音朴河娜、策展人沈昭美、演员李承元、建筑师이정훈、小说家郑世朗。

此外,将子女培养成优秀艺术家的艺术家的伟大父母奖获奖者共5人:戏剧导演南仁宇的母亲孔延植、版画家李润烨的母亲金鹤年、诗人朴浚的父亲朴相秀、音乐剧制作人赵允珍的母亲徐福京、国乐人尹镇哲的母亲全贞子。

文体部长官黄熙表示:“向为我国文化艺术发展作出巨大贡献的所有获奖者致以诚挚的祝贺与感谢”,“越是迫切需要慰藉疲惫心灵的时期,文化艺术的作用就越大。在全体国民因新冠疫情而忍受艰难时期的当下,希望文化艺术界以其本职活动为疲惫的国民带来慰藉与希望,为战胜疫情、促进国民团结提供巨大力量。”

文体部自1969年起,每年借文化日(10月第三周星期六)之际选定并表彰文化艺术发展功劳者,以向为文化艺术发展作出贡献者表达感谢与鼓励。今年的颁奖典礼将于22日下午2时在国立剧场月出剧场举行。

阅读韩文原文