2021-10-21 | 임진혁 기자

全经联:“美中贸易战推高东盟贸易量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析称,美中贸易战之后,东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)在两国进口市场中的比重上升,而韩国的比重则下降。

全国经济人联合会21日发布了对2018年开始的两国贸易战对包括韩国在内的全球贸易结构影响的分析结果。据全经联介绍,在美国与中国相互加征报复性关税展开贸易争端期间,东盟10国在两国的进口量均有所增加。去年美国与中国的整体进口量较2018年减少5.7%,但自东盟的进口增加20.3%。相反,自韩国的进口减少10.6%。由此,东盟在美中进口市场的份额上升2.6个百分点,韩国的份额下降0.3个百分点。

东盟今年在两国进口市场的份额继续扩大。今年1至6月,东盟对美国、中国的出口分别较去年同期增长24.9%和38.1%,超过分别增长23.3%和25.5%的韩国。东盟也压倒了对美、对中出口分别增长17.7%和27.2%的日本。在这一趋势中受益最大的东盟国家是越南,该国在美国进口市场的份额排名从2018年的第12位跃升至2020年上半年的第6位。另一方面,中国与最大出口国美国展开贸易战,去年对美出口较2018年减少5.3%。自美国的进口也减少11.9%。但中国迅速将出口方向多元化至东盟和欧盟(EU),扩大了出口,凭此中国在全球出口市场的份额反而从2018年的12.7%升至2020年的14.9%。

美国通过与中国的贸易战,成功将对华贸易逆差从2018年的4176亿美元缩减至2020年的3108亿美元,减少逾1000亿美元。不过受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,去年出口较上年减少13.0%,年度贸易逆差达9050亿美元,创历史最高。

全经联国际合作室长金奉万表示:“2018年美中贸易战之后,东盟在全球供应链中的比重上升”,“韩国也应正式表明推进加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)。”

阅读韩文原文