2021-10-21 | 정영현 기자

[书架] 我们的生活为何漂浮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是持续对当今社会进行敏锐分析与坚决批判的旅德哲学家韩炳哲的新作。作者在本书中提出“仪式(ritual)”这一关键词,作为帮助在剧变与混乱中丧失方向感的现代人寻找新目的地的钥匙。若将ritual转换为韩语,可对应仪礼、礼宾、典礼、仪式、庆典、宴会等。但作者并不满足于这些片面的词汇,而将其定义为“把生活对准更高之物,并由此提供意义与方向的象征性力量”。换言之,仪式如今起着能把漂泊无定的生活牢牢固定的锚的作用。通过专注于一定的形式与规则,使自我去内面化,并与他者、周边事物及世界建立关系,这就是仪式的作用。作者指出,这样的仪式在今天已然消失。原因何在?在新自由主义世界中,生产与消费被不断强制。数字技术的发展削弱了沟通的纽带。曾使共同体牢固的共同感受日渐轻如尘埃,四处漂浮。这并不是主张回到仪式比现在更牢固的过去。作者说,只要认识到曾支撑我们的仪式的缺席,就能找到新的方向。这位形似诗人的哲学家对现代社会的省思,坦率地说并非易读之文。但正如译者全大浩所建议的,若像吟诗一样反复阅读,便能慢慢跟上哲学家的呼吸节奏。13800韩元。

阅读韩文原文