2021-10-20 | 세종=양종곤 기자

[记者观察]名为民主劳总的“失控列车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国民对新冠防疫深感忧虑,民主劳总20日仍强行举行了总罢工集会。这就像看到一列无视防疫信号疾驰而去的列车。在两年多来迈向“与新冠共存”的路口,民主劳总这列列车脱离了“防疫轨道”。目睹民主劳总总罢工集会的多数国民纷纷感到失落:“真不知道我们此前为何要忍耐。”

国民此前实际上一直被关在“防疫监狱”里。无法探望躺在病床上的父母,失去了送孩子上学的日常。原本工作稳定却丢了饭碗的上班族说,这比1998年国际货币基金组织(IMF)危机时更难熬。一位只能望着空桌子的餐馆老板哭诉,营业限制就是给他下了死亡通知。最终甚至出现了某位个体经营者不堪生活困苦而自尽的事情。即便如此,大家还是忍了又忍,撑到了11月。支撑他们的只有“等新冠结束”这一希望。这正是民主劳总今天喊出的“改变不平等世界”的口号听来空洞的原因。对于请求不要举行集会的个体经营者而言,今天的集会不过就是新冠再度扩散的恐惧。民主劳总让个体经营者体验了连集会都得忍着的不平等世界。

民主劳总的总罢工也让人重新思考宪法保障的集会自由。在干政事件当时,无数国民手持烛光参加集会。如今难道没有像当时那样想走上街头呼喊主张的国民吗?现在的状况比当时更严峻。看不到尽头的政争、疯涨的房价和就业难让国民愤怒。然而绝大多数国民一直死死忍住了走上街头的权利。

政府对民主劳总的总罢工也负有责任。想问一句,今年7月民主劳总8000人集会之后,政府这四个月做了什么。民主劳总自今年初就要求劳政对话,但政府只是反复重申非法集会不可的原则性说法。民主劳总主张,如果政府回应对话,就不会走到总罢工这一步。民主劳总下月还将再次举行大规模集会。对民主劳总这列“失控列车”,政府还要坐视到何时?

阅读韩文原文