2021-10-20 | 양종곤·강동헌·김태영 기자

民主劳总在首尔市中心游击集会……市民因交通拥堵抗议“怎么走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管存在新冠疫情防控方面的担忧,民主劳总仍于20日在首尔等全国14个地区强行举行总罢工和大规模集会。

警方当天从清晨起,在首尔广场Plaza酒店附近至光化门广场的南北路段、瑞麟洞一带至救世军会馆的东西路段,布设成“十”字形的车墙。由于部分人行横道被禁止使用等通行管制持续,市民向警察询问绕行路线或提出抗议,现场一度混乱。

前往市厅站附近中部登记所的大学生李某(23岁)表示:“地铁越过了市厅站,我从忠武路站步行30分钟走到这里”,“现在要回家了,但公交也停运,不知道该怎么办。”另一位市民从密集车墙之间的缝隙中挤出来时,愤怒地说“这让人怎么走”,还用手拍打警车。

下午1时40分左右,民主劳总宣布将在西大门站十字路口举行集会,三三两两聚集的民主劳总成员随即向集会地点集结。原本密集在首尔市厅和光化门周边的警察也举着盾牌奔跑,紧急转移。警方当天共动员171个部队约1.2万名警力。

聚集在西大门站十字路口的成员向独立门站方向长长散开,占据7条车道,并于下午2时30分左右正式开始集会。或许意识到在新冠流行期间大量人员聚集,没有成员摘下口罩或大声喊叫。但也出现了彼此紧贴移动等未能切实遵守防疫规定的情形。由于用扬声器大声播放歌曲,路过的市民捂住耳朵或皱眉,显得吃惊。

当天民主劳总方面与警方之间没有发生明显的肢体冲突。警方通过广播警告称“长时间占据道路导致交通拥堵加剧”“请迅速中止集会并解散”“将依据集会与示威法违规行为开始取证”,但并未采取强制解散措施。不过在集会开始前,部分路段警方阻止移动时,集会参加者表示反对,曾发生冲突。

民主劳总当天除首尔外,还在全国14个地区同时举行集会。其要求包括废除非正规职、保障劳动权、加强对照护与医疗教育等公共部门的保护、就业由国家负责等。民主劳总曾宣称110万名成员中约55万人将参加,但据估算实际参加总罢工的成员为4万至5万人。

此次总罢工对各民营企业造成的损失预计不大。不过由于全国学校非正规职工会、公务员工会等参与总罢工,供餐和照护服务未能正常进行。政府担忧的是集会可能引发新冠疫情再度扩散。若再度扩散,从11月起将防疫体系转向“与新冠共存”的计划也可能受阻。

对此,民主劳总一直辩称已遵守防疫规定,并称7月3日8000余人参加的集会上也未出现新冠确诊者。但当天首尔的集会上,也出现了彼此紧贴移动等未能切实遵守防疫规定的情形。在部分街道,还有成员摘下口罩吸烟的情景被目击。

市民对民主劳总强行举行集会反应各异。大学生李某表示:“虽然不方便,但集会并不是每天都有,所以我认为也有其自身意义。”集会场所附近公寓的居民崔某(33岁)也说:“孩子正在放学回家,车道被占据,班车无法通行”,“不知道从哪里开始交通中断,担心孩子能否顺利回家。”当天,个体经营者和大学生团体以违反集会与示威法为由向警方举报了民主劳总。

警方将民主劳总的集会定性为非法,并组建了专责调查违法行为的调查本部。首尔警察厅当天下午集会结束后发表立场文称:“已组建以首尔警察厅调查部长为本部长、规模为67人的调查本部,并着手调查。”并称:“将要求在西大门站等市中心一带强行举行大规模非法集会的集会主办方及主要参加者到案接受调查。”

阅读韩文原文